Translation of the song lyrics Martyrium - Windir

Martyrium (original)

Gje han evig kvile
Gje han sjelefred
Gje han sælt minne
Martyrium evig liv
Gir ein heila livet
Martyrium da blir
Vis han evig kvile
Vis han sjelefred
Pris hans sæle minne
Pris han evig liv
Martyrium da måtte skje
Atjan hondra lik drive rundt I fjorden
Da skjine I lunke blod under Hogen
Men ein e gjennom Dauden boren
Med Gudane han e foren

Martyrium (translation)

Give him eternal rest
Give him peace of mind
Give him a happy memory
Martyrdom eternal life
Gives one whole life
Martyrdom then becomes
Show him eternal rest
Show him peace of mind
Praise his happy memory
Praise him eternal life
Martyrdom then had to happen
Atjan hondra lik drive around I fjorden
Then shine lukewarm blood under Hogen
But one drilled through Dauden
With the Gods he is united