| بنی آدم (original) | بنی آدم (translation) |
|---|---|
| بنی آدم اعضای یکدیگرند | Human beings are members of each other |
| که در آفرینش ز یک گوهرند | Which are a gem in creation |
| چو عضوی بدرد آورد روزگار، | Chou was a member of the times, |
| دگر عضوها را نماند قرار | No more members |
| تو کز محنت دیگران بیغمی، | You are miserable for others, |
| نشاید که نامت نهند آدمی | Let them name a person |
| May there be peace and love and perfection throughout all creation, through God | May there be peace and love and perfection throughout all creation, through God |
| May there be peace and love and perfection throughout all creation, through God | May there be peace and love and perfection throughout all creation, through God |
| Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu | Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu |
| N’ihi ihe nile | N’ihi ihe nile |
| Nke chukwu mere | Nke chukwu mere |
