Translation of the song lyrics Ser Rött - Alexis Weak, Lune

Ser Rött (original)

De vill se, de vill se blod
Jag känner lukten, det hänger i luften
Och folket får inte nog, förräns någon åker på den
Men jag går inte på den
Råkade i bråk med en påtänd dåre
Fuck det, jag hänger i logen
Och hans flickvän hänger i shortsen
Förlåt mig, jag vet hur det låter
Jag ville vara vänner men hon var inte här av en händelse
Utan för att hämnas hennes kille som vänstrade
Och med en av hennes bästa vänner
Baby jag vet hur du känner, det går sig
Men det här får gå fort nu och du måste gå sen
Han hänger på låset
De vill se blod
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
Jag sa som det var från start
Skit i kallprat, du är väldigt söt
Så missförstå mig rätt men jag vill inte ha nåt seriöst
Och hon köpte det, hon sa hon ville ha det öppet med
Önsketänkande, kanske
För hon önskade någonting som jag aldrig hade
Men jag skulle aldrig sagt det till henne
Föraktet som jag såg i hennes ögon
Killen mittemot hon ville mörda honom
Och hon försökte, sprang in i köket
Skrek «Jag gör det» jag sa «Vad» och jag skrek
«Gör det» innan hon kastade
Emot mig, jag fastnade
Såg inte livet flasha förbi
Bara kniven innan den träffade tavlan bakom mig och den fastnade
Yeah, jag ber om ursäkt för missförståndet
Men du är galen, baby
Så det visslar om det
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
Men jag vill göra dem besvikna
Längst bak i lokalen kan jag höra någon skrika efter mer
Efter blod
Någon ber efter mord
Att sätta emot
Först efter det är det lätt att vara efterklok
Ha, och de försöker sätta krok för mig så jag ska trilla dit
Så länge jag kan minnas vid
Innan min bror fick en plastskena i ansiktet
Visst, han skrattar nu
Men inte med den sidan av ansiktet
Jag sprang för att förhindra, men jag hann inte
Önskar att vi kunde byta plats, men vi kan inte
Men det är inte det värsta av det
Har blod på mina händer nu och jag kan inte tvätta av det
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert
Visst blöder jag vackert för dig
De vill se det rinna
Visst blöder jag vackert

(translation)

They want to see, they want to see blood
I can smell it, it hangs in the air
And the people do not get enough, until someone rides on it
But I do not go on it
Accused in a quarrel with an inflamed fool
Fuck it, I'm hanging in the lodge
And his girlfriend hangs in the shorts
Forgive me, I know how it sounds
I wanted to be friends but she was not here by accident
But to avenge her boyfriend who left
And with one of her best friends
Baby I know how you feel, it's okay
But this has to go fast now and you have to go late
He's hanging on the lock
They want to see blood
They want to see it flow
Of course I bleed beautifully
Of course I bleed beautifully for you
They want to see it flow
Of course I bleed beautifully
Of course I bleed beautifully for you
I said as it was from the start
Shit in cold talk, you're very cute
So misunderstand me right but I do not want anything serious
And she bought it, she said she wanted it open
Wishful thinking, perhaps
Because she wanted something I never had
But I would never tell her
The contempt I saw in her eyes
The guy opposite her wanted to kill him
And she tried, ran into the kitchen
I shouted "I do it" I said "What" and I shouted
"Do it" before she threw
Against me, I got stuck
Did not see life flash past
Just the knife before it hit the board behind me and it got stuck
Yeah, I'm sorry for the misunderstanding
But you're crazy, baby
So it whistles about it
They want to see it flow
Of course I bleed beautifully
Of course I bleed beautifully for you
They want to see it flow
Of course I bleed beautifully
Of course I bleed beautifully for you
But I want to disappoint them
At the back of the room I can hear someone screaming for more
After blood
Someone is praying for murder
To oppose
Only after that is it easy to be hindsighted
Ha, and they're trying to hook me so I can fall there
As long as I can remember
Before my brother got a plastic splint on his face
Sure, he's laughing now
But not with that side of the face
I ran to prevent, but I did not have time
Wish we could change places, but we can not
But that's not the worst of it
Have blood on my hands now and I can not wash it
They want to see it flow
Of course I bleed beautifully
Of course I bleed beautifully for you
They want to see it flow
Of course I bleed beautifully