| Il est la vie, il est l’enfant
| He is the life, he is the child
|
| Il est la nuit, il est le chant
| He is the night, he is the song
|
| Océan
| Ocean
|
| La mort n’est pas en lui
| Death is not in him
|
| Il me sourit, il est vivant
| He smiles at me, he's alive
|
| Otis
| Otis
|
| Hélios
| Helios
|
| Comme un vaisseau dans l’océan
| Like a ship in the ocean
|
| Comme un vaisseau vers le néant
| Like a ship into nothingness
|
| Tu voles
| You fly
|
| Ta vie s'étire comme le plus beau sourire
| Your life stretches like the most beautiful smile
|
| Oiseau d’argent au firmament
| Silver bird in the firmament
|
| Otis
| Otis
|
| Hélios
| Helios
|
| Et dans ta nuit, les yeux blessés
| And in your night, eyes hurt
|
| Tu vois Memphis illuminée
| You see Memphis lit up
|
| Écoute
| Listen
|
| Fa, Fa, Fa, Fa
| Fa, Fa, Fa, Fa
|
| Résonne encore le cri
| Still resounds the cry
|
| Résonne Otis, le cri est né
| Otis resounds, the cry is born
|
| Réveille-toi Otis!
| Wake up Otis!
|
| Hélios
| Helios
|
| Réveille-toi Otis!
| Wake up Otis!
|
| Hélios
| Helios
|
| Tu te souviens du cri, Otis!
| Do you remember the scream, Otis!
|
| Hélios
| Helios
|
| Tu te souviens le cri, Otis
| Do you remember the scream, Otis
|
| Dans les profondeurs de ta nuit
| In the depths of your night
|
| Hey! | Hey! |
| Otis!
| Otis!
|
| Oui, oui, Otis!
| Yes, yes, Otis!
|
| Tu es là
| You are the
|
| Good to me
| Good to me
|
| Viens, viens!
| Come come!
|
| Otis, marche!
| Otis, walk!
|
| Chante!
| Sung!
|
| Otis, Hélios | Otis, Helios |