| Skilles Johanne (original) | Skilles Johanne (translation) |
|---|---|
| Nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne | Now we shall part Johanne — part Johanne |
| Jeg orker ikke leve mer med deg | I can't bear to live with you anymore |
| Nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne | Now we shall part Johanne — part Johanne |
| Jeg orker ikke leve mer med deg | I can't bear to live with you anymore |
| Bryllupsløftet var å elske meg til døden | The wedding vow was to love me to death |
| Men det løftet ja det brøt du ganske fort | But it lifted yes you broke it quite quickly |
| For det løftet ja det brøt du bryllupsnatten | Because that promise yes you broke it on your wedding night |
| Du låste døra til vårt lille soverom | You locked the door to our little bedroom |
| Nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne — - - | Now we're going to part Johanne — part Johanne — - - |
| Kan du huske da jeg spurte deg Johanne | Do you remember when I asked you Johanne? |
| Om du ikke kunne tenkt deg noen små | If you couldn't think of any small ones |
| Men da slo hun meg i hodet med en tresko | But then she hit me on the head with a wooden shoe |
| Og låste døra da jeg sa jeg ville gå | And locked the door when I said I wanted to leave |
| Ja nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne — - - | Yes, now we're going to part Johanne — part Johanne — - - |
| Jeg får aldri glemme natten jeg fikk lov til | I will never forget the night I was allowed |
| Å ligge i samme senga som du lå | Lying in the same bed you were lying in |
| Jeg ble nekta å ligge under teppet | I was refused to lie under the blanket |
| Jeg lå å svetta der med store bukser på | I lay there sweating with big pants on |
| Ja nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne — - - | Yes, now we're going to part Johanne — part Johanne — - - |
| Ja nå skal vi skilles Johanne — Nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne | Yes, now we're going to part Johanne — Now we're going to part Johanne — part Johanne |
| Jeg orker ikke leve mer med deg | I can't bear to live with you anymore |
| Nå skal vi skilles Johanne — skilles Johanne | Now we shall part Johanne — part Johanne |
| Jeg orker ikke leve mer med deg | I can't bear to live with you anymore |
Translation of the song lyrics Skilles Johanne - Sputnik
Song information On this page you can read the lyrics of the song Skilles Johanne , by -Sputnik
In the genre:Кантри
Release date:08.09.2016
Song language:Norwegian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 |