Translation of the song lyrics ישראלית - Ilanit

ישראלית (original)

על כתף החרמון, ברוח הגלילית
אני ישראלית.
בפרדסי לימון, תפוז ואשכולית
אני ישראלית.
בבית קפה קטן, על כוס גדולה של גזר,
כשבתוכי שירי תש"ח, עודי חורזת
אני ישראלית.
מעל בימות עולם, בהופעה לילית
אני ישראלית.
כשיש בי צחוק רחב וגאווה חיילית
אני ישראלית.
לאור נרות החג, ביום פקודה או אבל,
בהישמע צפירה עולה, חליל או נבל
אני ישראלית.
ישראלית בלב ובנשמה.
בשפת אימי.
וגם בשמי.
בחלומי ובדמי.
ריקוד וזמר עממי.
באמא אדמה.
בשוק ובקניון, בהמולה כללית
אני ישראלית.
הביתה במטוס, עם שיר תקווה קליט
ישראלית.
עוד מציירת בעיני רוחי שמיים.
ואלוהים אחד ומלאכי כנפיים
אני ישראלית.
נושאת שירי מחר למושבה גבולית
אני ישראלית.
בפי תפילת שלום, כחולה כמו טלית
אני ישראלית.
לעד, לנצח, מחפשת את הדרך.
לעד, לנצח, חופשייה ומאושרת
אני ישראלית.
ישראלית בלב ובנשמה.
בשפת אימי.
וגם בשמי.
בחלומי ובדמי.
ריקוד וזמר עממי.
באמא אדמה.
בפי תפילת שלום,
כחולה כמו טלית.
אני ישראלית.

ישראלית (translation)

On the shoulder of Hermon, in the Galilean spirit
I am an Israeli.
In lemon, orange and grapefruit orchards
I am an Israeli.
In a small cafe, over a large glass of carrot,
When the songs of 578 are inside me, I sing more
I am an Israeli.
Above world stages, in a night performance
I am an Israeli.
When I have a broad laugh and a soldier's pride
I am an Israeli.
By the light of the holiday candles, on the day of commemoration or mourning,
When a siren is sounded, a flute or a harp rises
I am an Israeli.
Israeli in heart and soul.
In my mother's language.
And in my name.
In my dreams and in my blood.
Folk dance and singer.
In mother earth.
In the market and the mall, in general commotion
I am an Israeli.
Home on the plane, with a catchy song of hope
Israeli.
I still draw in my mind's eye the sky.
And one God and winged angels
I am an Israeli.
Carrying my songs tomorrow to a border colony
I am an Israeli.
In the mouth of a prayer of peace, blue as a tallit
I am an Israeli.
Forever, forever, looking for the way.
Forever, forever, free and happy
I am an Israeli.
Israeli in heart and soul.
In my mother's language.
And in my name.
In my dreams and in my blood.
Folk dance and singer.
In mother earth.
by the prayer of peace,
Blue as a tallit.
I am an Israeli.