Translation of the song lyrics ימים של קיץ - Elai Botner, Kfir Ben Laish

ימים של קיץ (original)

וכשהכל נגמר ידעתי שתשובי עוד
בסוף כל מלחמה יש אשליה קטנה
וכשהלב נשבר ידעתי שתבואי
עוד הלילה לאסוף את כאבי
וכשהכל נגמר
ידעתי שנחזור להיות
כמו שהיינו פעם חברים טובים
ולפעמים אני חזק ולפעמים גם לא
האם את מפחדת אהובה שלי
אני אשאיר ימים של קיץ ארוכים על החלון
והשנים שיעברו ולא ישאירו זיכרון
וזה רק אני ואת
זה רק אני ואת היום
וכשהכל נגמר
חלמתי אלף חלומות
על כל מה שהספקתי ועל מה שלא
ואם אני ראוי
האם אני יכול להיות
זה שירדם איתך היום
ויעברו שנים ויתחלפו להן עונות
וגם אנחנו נזדקן את עוד תראי
על הפנים ועל השערות הלבנות
בתוך כל אלה מתחבאות להן שנים

ימים של קיץ (translation)

And when it was all over I knew you would come back for more
At the end of every war there is a small illusion
And when my heart broke I knew you would come
The next night to collect my pain
And when it's all over
I knew we would be back
Like we used to be good friends
And sometimes I'm strong and sometimes I'm not
are you afraid my love
I'll leave long summer days on the window
And the years that will pass and will not leave a memory
And it's just me and you
It's just me and today
And when it's all over
I dreamed a thousand dreams
For everything I have achieved and for what I have not
And if I deserve it
can i be
The one who slept with you today
And years will pass and seasons will change
And we'll get old too, you'll see
on the face and the white hairs
Amidst all these, years are hidden for them