Lyrics of Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde - Jon Vickers, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis

Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde - Jon Vickers, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis
Song information On this page you can find the lyrics of the song Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde, artist - Jon Vickers. Album song Sir Colin Davis - The Philips Years, in the genre Мировая классика
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Decca
Song language: Deutsch

Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde

(original)
Schon winkt der Wein im goldnen Pokale
Doch trinkt noch nicht, erst sing ich euch ein Lied!
Das Lied vom Kummer soll auflachend in die Seele euch klingen
Wenn der Kummer naht, liegen wüst die Gärten der Seele
Welkt hin und stirbt die Freude, der Gesang
Dunkel ist das Leben, ist der Tod
Herr dieses Hauses!
Dein Keller birgt die Fülle des goldenen Weins!
Hier, diese Laute nenn ich mein!
Die Laute schlagen und die Gläser leeren
Das sind die Dinge, die zusammenpassen
Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit
Ist mehr wert als alle Reiche dieser Erde!
Dunkel ist das Leben, ist der Tod
Das Firmament blaut ewig, und die Erde
Wird lange fest stehn und aufblühn im Lenz
Du aber, Mensch, wie lang lebst denn du?
Nicht hundert Jahre darfst du dich ergötzen
An all dem morschen Tande dieser Erde!
Seht dort hinab!
Im Mondschein auf den Gräbern
Hockt eine wild-gespenstische Gestalt —
Ein Aff ist’s!
Hört ihr, wie sein Heulen
Hinausgellt in den süßen Duft des Lebens!
Jetzt nehmt den Wein!
Jetzt ist es Zeit Genossen!
Leert eure goldnen Becher zu Grund!
Dunkel ist das Leben, ist der Tod
(translation)
The wine is already waving in the golden goblet
But don't drink yet, first I'll sing you a song!
The song of grief should ring with laughter in your soul
When sorrow approaches, the gardens of the soul lie desolate
Wither and die the joy, the song
Dark is life, is death
Lord of this house!
Your cellar contains the abundance of golden wine!
Here, this lute I call mine!
Bang the lute and empty the glasses
Those are the things that go together
A full cup of wine at the right time
Is worth more than all the kingdoms of this earth!
Dark is life, is death
The firmament blues forever, and the earth
Will stand firm for a long time and blossom in Lenz
But you, man, how long do you live?
You must not enjoy yourself for a hundred years
On all the rotten tande of this earth!
Look down there!
In the moonlight on the graves
Squats a wild and spooky figure —
It's a monkey!
Do you hear how his howl
Yell out into the sweet scent of life!
Now take the wine!
Now it's time Comrades!
Empty your golden cups to the ground!
Dark is life, is death
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Das Lied von der Erde #Das Trinklied vom Jammer der Erde


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
3. Sequentia: Lacrimosa ft. BBC Symphony Orchestra, Alan Harverson, Sir Colin Davis 1992
Handel: Joy To The World ft. London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis, Георг Фридрих Гендель 1979
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Dreamcatcher ft. London Symphony Orchestra 2009
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis, Джакомо Пуччини 2016
Duel Of The Fates ft. London Voices 1999
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Anonymous: O Tannenbaum ft. London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis 1979
Battle of the Heroes ft. London Voices, London Symphony Orchestra, The New London Children's Choir 2005
Rodrigo: En Aranjuez con tu amor ft. London Symphony Orchestra, Lorin Maazel 2001
Mistress ft. Густав Малер 2002
Anakin's Dark Deeds ft. London Voices, London Symphony Orchestra 2005
New Moon ft. London Symphony Orchestra 2009
Thunderball 2008
Fly To Paradise ft. Eric Whitacre Singers, London Symphony Orchestra, Paul Bateman 2018
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Madamina, il catalogo è questo" ft. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis, Вольфганг Амадей Моцарт 1990
Goldfinger 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. London Symphony Orchestra, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
White Christmas ft. Pentatonix, London Symphony Orchestra 2019
Diamonds Are Forever 2008

Artist lyrics: Jon Vickers
Artist lyrics: London Symphony Orchestra
Artist lyrics: Sir Colin Davis
Artist lyrics: Густав Малер