Song information On this page you can find the lyrics of the song Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde, artist - Jon Vickers. Album song Sir Colin Davis - The Philips Years, in the genre Мировая классика
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Decca
Song language: Deutsch
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde(original) |
Schon winkt der Wein im goldnen Pokale |
Doch trinkt noch nicht, erst sing ich euch ein Lied! |
Das Lied vom Kummer soll auflachend in die Seele euch klingen |
Wenn der Kummer naht, liegen wüst die Gärten der Seele |
Welkt hin und stirbt die Freude, der Gesang |
Dunkel ist das Leben, ist der Tod |
Herr dieses Hauses! |
Dein Keller birgt die Fülle des goldenen Weins! |
Hier, diese Laute nenn ich mein! |
Die Laute schlagen und die Gläser leeren |
Das sind die Dinge, die zusammenpassen |
Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit |
Ist mehr wert als alle Reiche dieser Erde! |
Dunkel ist das Leben, ist der Tod |
Das Firmament blaut ewig, und die Erde |
Wird lange fest stehn und aufblühn im Lenz |
Du aber, Mensch, wie lang lebst denn du? |
Nicht hundert Jahre darfst du dich ergötzen |
An all dem morschen Tande dieser Erde! |
Seht dort hinab! |
Im Mondschein auf den Gräbern |
Hockt eine wild-gespenstische Gestalt — |
Ein Aff ist’s! |
Hört ihr, wie sein Heulen |
Hinausgellt in den süßen Duft des Lebens! |
Jetzt nehmt den Wein! |
Jetzt ist es Zeit Genossen! |
Leert eure goldnen Becher zu Grund! |
Dunkel ist das Leben, ist der Tod |
(translation) |
The wine is already waving in the golden goblet |
But don't drink yet, first I'll sing you a song! |
The song of grief should ring with laughter in your soul |
When sorrow approaches, the gardens of the soul lie desolate |
Wither and die the joy, the song |
Dark is life, is death |
Lord of this house! |
Your cellar contains the abundance of golden wine! |
Here, this lute I call mine! |
Bang the lute and empty the glasses |
Those are the things that go together |
A full cup of wine at the right time |
Is worth more than all the kingdoms of this earth! |
Dark is life, is death |
The firmament blues forever, and the earth |
Will stand firm for a long time and blossom in Lenz |
But you, man, how long do you live? |
You must not enjoy yourself for a hundred years |
On all the rotten tande of this earth! |
Look down there! |
In the moonlight on the graves |
Squats a wild and spooky figure — |
It's a monkey! |
Do you hear how his howl |
Yell out into the sweet scent of life! |
Now take the wine! |
Now it's time Comrades! |
Empty your golden cups to the ground! |
Dark is life, is death |