Translation of the song lyrics Gop-Stop, Babushka Zdorova (Гоп-стоп,бабушка здорова) - Анатолий Могилевский

Gop-Stop, Babushka Zdorova (Гоп-стоп,бабушка здорова) (original)

Как у нашей бабушки, бедненькой старушки,
Семеро налетчиков отобрали честь.
Оц, тоц, первертоц, бабушка здорова,
Оц, тоц, первертоц, кушает компот,
Оц, тоц, первертоц, и мечтает снова
Оц, тоц, первертоц, пережить налет.
Бабушка мечтает, бедная страдает,
Потеряла бедная и покой и сон!
Двери все открыты, не идут бандиты…
Пусть придут не семеро, хотя бы вшестером!
Не выходит бабушка вечером на улицу-
Запивает бабушка горе порошком.
Жарит каждый день для хулиганов курочку-
Пусть придут не шестеро, хотя бы впятером!
Не идут налетчики, не идут родимые,
Не пугают бабушек, к ним врываясь в дом.
Лечатся налетчики и Купальном переулочке,
Принимают доктора в номере шестом.
Как услышал дедушка про бабушкины штучки,
Ох, не вынес старенький этакий позор.
Взял он нашу бабушку за беленькие рученьки
И с седьмого этажа скинул на забор.

(translation)

Like our grandmother, poor old woman,
Seven raiders have taken honor.
Ots, tots, pervertots, grandmother is healthy,
Ots, tots, pervertots, eats compote,
Ots, tots, pervertots, and dreams again
Ots, tots, pervertots, survive the raid.
Grandmother dreams, the poor suffers,
The poor woman has lost her peace and sleep!
The doors are all open, the bandits are not coming...
Let not seven come, at least six!
Grandma does not go out in the evening on the street -
Washes down the grandmother grief with powder.
Roasts a chicken every day for hooligans -
Let not six come, at least five!
Raiders don't go, relatives don't go,
They don’t scare grandmothers by breaking into their house.
Raiders are being treated in Bathing Lane,
They are seeing a doctor in room six.
As grandfather heard about grandmother's little things,
Oh, I couldn't stand that old disgrace.
He took our grandmother by her little white hands
And from the seventh floor he threw it onto the fence.