Translation of the song lyrics אין לי שום סיכוי - Lior Narkis, Mor

אין לי שום סיכוי (original)

שום דבר לא בא לי טוב
כביש נמרח אנ׳לא קרוב
אפילו לא בערך
תגידי את שומעת אותי
קורא לך?
למה לך אז לעזוב?
בסך הכל היה פה טוב
מה תרצה שאעשה
שלא תלך?
ולא אכלתי כבר שבוע
הלב שלי נשאר תקוע
סתם עברתי רק לראות
אם יש אצלך
מישהו אחר
לא רואים לי ת'עיניים
איך דמעות זרמים של מים
בלעדייך אין לי שום סיכוי
לילה שוב הופך ליום
כואב תופס את המקום
הלב שלי על רטט
תגידי את שומעת אותו
קורא לך?
שום דבר לא בא לך טוב
מה לא עשיתי שתיהיה קרוב
לשבת על הים
איזה סרט שימשוך שעות
תשקרי לי ותצעק עלי
רק לא שתיקות
ולא אכלתי כבר שבוע
הלב שלי נשאר תקוע
סתם עברתי רק לראות
אם אצלך יש משהו אחר
לא רואים לי ת'עיניים
איך דמעות זרמים של מים
בלעדיך אין לי שום סיכוי

אין לי שום סיכוי (translation)

Nothing suits me
A paved road is not close
not even roughly
say you hear me
calling you?
Why are you leaving then?
All in all it was good here
what would you like me to do
won't you go?
And I haven't eaten in a week
My heart remains stuck
I just stopped by just to see
if you have
Someone else
You can't see my eyes
How tears stream of water
Without you I have no chance
Night turns into day again
Painful takes the place
My heart is on vibration
Say you hear him
calling you?
Nothing suits you
What didn't I do that you would be close?
sit on the sea
What a movie that will last for hours
Lie to me and yell at me
Just not silence
And I haven't eaten in a week
My heart remains stuck
I just stopped by just to see
If you have something else
You can't see my eyes
How tears stream of water
Without you I have no chance