| אל תגיד (original) | אל תגיד (translation) |
|---|---|
| אל תגיד | do not say |
| שבסוף בנינו עוד יהיה עתיד | that at the end of our lives there will still be a future |
| שאני האהבה שלך תמיד | I am your love always |
| אל תגיד, אל תגיד | don't say don't say |
| ״רק איתך חלומות בפריפריה מתגשמים״ | "Only with you dreams in the periphery come true" |
| אז בואי נעשה כבר ילדים יפים | So let's be beautiful children already |
| אל תגיד אל תגיד | don't say don't say |
| שוב לא שמתי לב לזמן | I didn't notice the time again |
| חלמתי לי שגם אתה מוכן | I dreamed that you were ready too |
| שבלילות זרחנו | that at night we shone |
| מסיבות המוניות | Mass parties |
| בגיל 20 ואין סוף מוניות | At the age of 20 there is no end to taxis |
| עד שנגיע לאנשהו | Until we get somewhere |
| באת לי לדלת עם פרחים | You came to my door with flowers |
| נסעת עד לפלמחים | You drove all the way to Palmachim |
| באמצע בישולים שישי בקיץ | In the middle of cooking on a Friday in the summer |
| אנחנו שנינו הפכים | We are both opposites |
| נימוס כבוד הם רק אורחים | Respectful manners are only guests |
| אתה רוצה לעוף אני אחת של בית | You want to fly, I'm one of the house |
| אל תגיד | do not say |
| שבסוף בנינו עוד יהיה עתיד | that at the end of our lives there will still be a future |
| שאני האהבה שלך תמיד | I am your love always |
| אל תגיד, אל תגיד | don't say don't say |
| ״רק איתך חלומות בפריפריה מתגשמים״ | "Only with you dreams in the periphery come true" |
| אז בואי נעשה כבר ילדים יפים | So let's be beautiful children already |
| אל תגיד אל תגיד | don't say don't say |
| לילה בקיבוץ ירד | A night at the kibbutz Irad |
| והתנים שרים על הגבעה | And the jackals sing on the hill |
| צלילי גיטרה קלאסית | Classical guitar sounds |
| שוב אתה אומר לי | You tell me again |
| ״יום שלא איתך הוא מבוזבז״ | "A day without you is wasted" |
| נהיה פה חם בבית | It will be hot here at home |
| איך אתה אוהב להתהפך | how do you like to roll over |
| פתאום חוזר ואז הולך | Suddenly comes back and then goes |
| תקופת חיים שלא סגורים עדיין. | A period of life that is not yet closed. |
| אבל אצלנו אין כללים | But we have no rules |
| בסה"כ שני ילדים | A total of two children |
| אתה ממשיך לזרוק מילים כמו מים | You keep throwing words around like water |
| אל תגיד | do not say |
| שבסוף בנינו עוד יהיה עתיד | that at the end of our lives there will still be a future |
| שאני האהבה שלך תמיד | I am your love always |
| אל תגיד, אל תגיד | don't say don't say |
| ״רק איתך חלומות בפריפריה מתגשמים״ | "Only with you dreams in the periphery come true" |
| ״אז בואי נעשה כבר ילדים יפים״ | "So let's make beautiful children already" |
| אל תגיד אל תגיד | don't say don't say |
Translation of the song lyrics אל תגיד - Noy Fadlon
Song information On this page you can read the lyrics of the song אל תגיד , by -Noy Fadlon
Song from the album: סוודר
Song language:Hebrew
Record label:Nmc United Entertainment, Noy Fadlon
Select which language to translate into: