Song information On this page you can read the lyrics of the song Tu' Mir Nicht Weh , by - Connie Francis. Song from the album Sings German Favorites, in the genre ПопRelease date: 13.05.2018
Record label: Old Stars
Song language: German
Tu' Mir Nicht Weh(original) |
| Tu mir nicht weh, my Darling |
| Laß mich nie allein |
| Tu mir nicht weh, my Darling |
| Laß mich bei dir sein |
| Sag nie goodbye |
| Das wäre mein Ende |
| Gib deine Hände mir |
| Und bleib mir treu |
| Tu mir nicht weh, my Darling |
| Ich bin so gern bei dir |
| Und daß ich dich verliere |
| Darf nie gescheh’n |
| Sweetheart, vergiß die ander’n |
| Dein Herz darf nicht mehr wandern |
| Tu mir nicht weh, so weh |
| Darling, du bist alles, was ich auf Erden hab |
| Bitte brich nicht das Herz, das ich dir einmal gab |
| Bleib bei mir, ich liebe nur dich |
| Bitte tu mir nicht weh und sag niemals 'Ich geh |
| Sweetheart, vergiß die ander’n |
| Dein Herz darf nicht mehr wandern |
| Tu mir nicht weh, so weh |
| (translation) |
| Don't hurt me, my darling |
| never leave me alone |
| Don't hurt me, my darling |
| let me be with you |
| Never say goodbye |
| That would be the end of me |
| give me your hands |
| And stay true to me |
| Don't hurt me, my darling |
| I love being with you |
| And that I'm losing you |
| May never happen |
| Sweetheart, forget the others |
| Your heart must stop wandering |
| Don't hurt me, so hurt |
| Darling, you are all I have on earth |
| Please don't break the heart I once gave you |
| stay with me i love only you |
| Please don't hurt me and never say 'I'm leaving |
| Sweetheart, forget the others |
| Your heart must stop wandering |
| Don't hurt me, so hurt |