| Ich werd mich ändern (original) | Ich werd mich ändern (translation) |
|---|---|
| Nie mehr saufen wie ein Tiger | Never drink like a tiger again |
| Nie mehr Hasch und weißen Schnee | No more hash and white snow |
| Ich werd' brav wie ein Messdiener | I'll be good as an altar boy |
| Und saufe nur noch Tee! | And only drink tea! |
| Nie mehr quäl' ich meine Leber | I'll never torture my liver again |
| Ich leb' nur noch gesund | I only live healthy |
| Ich ernähr' mich nur von Kräutern | I only eat herbs |
| Und geh' joggen mit dem Hund | And go jogging with the dog |
| Ich werd' mich ändern | I will change |
| Herr Doktor, sowas kommt jetzt nicht mehr vor | Doctor, that doesn't happen anymore |
| Ich werd' mich ändern! | I will change! |
| Die Hand drauf! | Put your hand on it! |
| Mein Wort in Gottes Ohr! | My word in God's ear! |
| Ich werd' mich ändern | I will change |
| Werde halten, was ich so oft schon schwor! | Will keep what I have so often vowed! |
| Ich werd' mich ändern | I will change |
| Ich werd' mich ändern | I will change |
| Ich werd' mich ändern | I will change |
| Nie mehr Hass und Vandalismus | No more hate and vandalism |
| Gewalt und Schlägereien | violence and fights |
| Ich werd' brav wie Jesus Christus | I'll be good like Jesus Christ |
| Gibt’s Ärger, renn' ich heim! | If there's trouble, I'll run home! |
| Nie mehr Diebstahl und Erpressung | No more theft and extortion |
| Einbruch, Räubereien | burglary, robbery |
| Nie mehr Knast oder Gewahrsam | No more jail or custody |
| Arbeitsstunden im Altenheim! | Working hours in the retirement home! |
| Ich werd' mich ändern | I will change |
| Herr Richter, sowas kommt jetzt nicht mehr vor | Herr Richter, something like that doesn't happen anymore |
| Ich werd' mich ändern! | I will change! |
| Die Hand drauf! | Put your hand on it! |
| Mein Wort in Gottes Ohr! | My word in God's ear! |
| Ich werd' mich ändern | I will change |
| Werde halten, was ich so oft schon schwor! | Will keep what I have so often vowed! |
| Ich werd' mich ändern | I will change |
| Ich werd' mich ändern | I will change |
| Ich werd' mich ändern | I will change |
| Gar nicht so einfach, lebt’s sich auf den Knien | Not that easy, it's life on your knees |
| Ich bin jetzt richtig brav geworden | I've gotten really good now |
| Und fühl mich scheisse wie noch nie! | And feel like shit like never before! |
| Ohne Alk und ohne Frauen | Without alcohol and without women |
| Ohne Spaß und ohne Bier | No fun and no beer |
| Nie mehr feiern, nie mehr leben | No more partying, no more living |
| Was soll ich denn noch hier? | What am I supposed to do here? |
| Ich werd mich mich ändern | I will change |
| Ihr Wichser! | you motherfuckers! |
| Ihr Richter und Doktoren! | Your judges and doctors! |
| Ich werd mich ändern! | I will change! |
| Hier bin ich, so voll wie nie zuvor! | Here I am, fuller than ever! |
| Ich werd mich ändern | i will change |
| Ihr Pisser, ich scheiss auf das was ich euch schwor! | You pissers, I fuck what I swore to you! |
| Ich werd mich ändern… | I will change... |
| Niemals mehr ändern! | Never change again! |
| Ich werd mich ändern… | I will change... |
| Niemals mehr ändern! | Never change again! |
| Ich werd mich ändern… | I will change... |
| Niemals mehr ändern! | Never change again! |
| Niemals mehr ändern! | Never change again! |
Translation of the song lyrics Ich werd mich ändern - 4 Promille
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich werd mich ändern , by -4 Promille
In the genre:Панк
Release date:09.08.2007
Song language:German
Select which language to translate into: