Translation of the song lyrics Biseda me nefsin - Adem Ramadani

Biseda me nefsin (original)

1) E mbylla deren dhe u vetmova,
e thirra nefsin dhe e qortova,
e i kujtova t’bamat e mia,
si m’kaloj jeta, si m’shkoj rinia
e i thash vetes pse po vonohesh
koha kalon e ti spo pendohesh, pse je larg Zotit,
kush eshte shkaktar,
Ai esht i urte e eshte bujar
2) As nje arsye jo nuk e gjeta,
ilaq per zemren veq e VERTETA,
sme mbeti tjeter e u dorzova,
e ula koken e u turprova
E i thash vetes pse po vonohesh
koha kalon e ti spo pendohesh,
pse je larg Zotit,
kush eshte shkaktar,
Ai esht i urte e eshte bujar (2x)

(translation)

1) I closed the door and became alone,
I called the soul and rebuked it,
and I remembered my grandmothers,
how is my life, how is my youth
and you said to yourself why you are late
time passes and you do not repent, why are you far from God,
who is the cause,
He is wise and generous
2) I did not find a single reason,
medicine for the heart only the TRUTH,
I was left alone and I surrendered,
I lowered my head and was ashamed
And you said to yourself why you are late
time passes and you don't regret it,
why are you far from God,
who is the cause,
He is wise and generous (2x)