Song information On this page you can find the lyrics of the song Mi Le m'Uilinn, artist - Karen Matheson. Date of issue: 01.02.2010
Song language: Gaelic
Mi Le m'Uilinn(original) |
| Mi le m’uilinn air mo ghluin |
| 'Smuladach mi deanamh dain |
| Chorus: |
| Shil mo shuil nuair chaidh siuil |
| Ri croinn-ura chaol ard |
| Righ, 'smo run-sa nam bard |
| Dearcam fhathast air mo ghaol |
| Coiseachd air slat-chaol fo sheol |
| (Chorus) |
| Seid seimh, socair, o Ghaoth Tuath |
| Gus an cuir i Cluaidh as fair |
| (Chorus) |
| Gheall a Pillidh mis, a ghraidh |
| Buidhe nuair ni fas an t-earn |
| (Chorus) |
| Aiseig fallain o Ghaoth Tuath |
| Dhachaidh dhanh mo luaidh slan |
| (Chorus) |
| (translation) |
| Me with my elbow on my knee |
| 'I'm smug to write a poem |
| Chorus: |
| My eye shed when I went sailing |
| To tall, slender masts |
| King, this is the song of the bards |
| Still looking at my love |
| Walk on a narrow rod under sail |
| (Chorus) |
| A gentle, calm shed from the North Wind |
| Until she puts the Clyde out of sight |
| (Chorus) |
| Return me, my love |
| Yellow when the sector grows |
| (Chorus) |
| A healthy ferry from North Wind |
| My darling went home safe |
| (Chorus) |