
Date of issue: 04.09.1996
Record label: AFM, Soulfood Music Distribution
Song language: Deutsch
Rock'n' Roll Cowboy(original) |
Ich war überall zuhaus' |
Aber nirgendwo daheim |
Manchmal weiß ich nicht einmal |
Wo ich grad bin |
Wenn das Lampenfieber brennt |
Vergesse ich den Schmerz |
Den ich fühle |
Wenn ich fast vor Heimweh sterbe |
Halbtot sitz ich manchmal da |
Fühl' mich einfach nur leer |
Denk' ich kann nicht mehr |
Heimlich wisch' ich mir die Tränen ab — |
Weil ich weiß |
Ich bin nur ein Rock’n Roll Cowboy |
Und ich wollt' auch nie was anderes sein |
Dafür geh' ich durch die Hölle |
Kein Weg ist mir zu weit |
Ganz egal wohin es mich treibt |
Völlig naß bis auf die Haut |
Die Gitarre in der Hand |
Ein Lächeln in Gesicht |
Mir geht’s so gut |
Wenn ich auf der Bühne steh' |
Eure Feuerzeuge seh' |
Krieg' ich Gänsehaut |
Wie beim ersten Mal |
Manchmal wünsch' ich mir |
Die Zeit bleibt stehn |
Mach die Augen zu |
Doch sie vergeht im Nu |
Hab' keine Wahl denn ich muß weiterzieh’n |
Weil ich weiß |
Ich bin nur ein Rock’n Roll Cowboy |
Und ich wollt’auch nie was anderes sein |
Dafür geh' ich durch die Hölle |
Kein Weg ist mir zu weit |
Ganz egal wohin es mich treibt |
Glaub mir |
Es wird nie anders sein |
Niemals |
(translation) |
I was at home everywhere |
But nowhere at home |
Sometimes I don't even know |
Where I am right now |
When stage fright burns |
I forget the pain |
that i feel |
When I almost die of homesickness |
Sometimes I sit there half dead |
I just feel empty |
Think I can't anymore |
I secretly wipe away my tears — |
Because I know |
I'm just a rock 'n' roll cowboy |
And I never wanted to be anything else |
I'll go through hell for that |
No way is too far for me |
It doesn't matter where it takes me |
Completely wet to the skin |
The guitar in hand |
A smile on your face |
I'm so fine |
When I'm on stage |
see your lighters |
I get goosebumps |
Like the first time |
Sometimes I wish |
Time stands still |
Close your eyes |
But she'll be gone in no time |
I have no choice because I have to move on |
Because I know |
I'm just a rock 'n' roll cowboy |
And I never wanted to be anything else |
I'll go through hell for that |
No way is too far for me |
It doesn't matter where it takes me |
Believe me |
It will never be different |
Never |
Name | Year |
---|---|
You Make Me Feel | 2009 |
Eye of the Tiger | 2018 |
Lonely Nights | 2017 |
Sweet Home Alabama | 1999 |
Hold the Line | 2018 |
If It Wasn't for You | 2009 |
Deadly Contradiction | 2011 |
Warrior | 2020 |
Give It a Try | 2009 |
I'd Love You to Want Me | 2009 |
Blink of an Eye | 2009 |
Power Train | 2017 |
Desire | 1998 |
Let Me Be Your Water | 2009 |
Who's Foolin' Who | 2009 |
Sdi | 2019 |
Why Is It Never Enough | 2009 |
Starin' Eyes | 2021 |
Ride the Blade | 2020 |
Feels Like Comin' Home | 2009 |