Song information On this page you can find the lyrics of the song Tha Caolas Eadar Mi's Iain, artist - Julie Fowlis. Date of issue: 01.02.2010
Song language: Gaelic
Tha Caolas Eadar Mi's Iain(original) |
| Tha caolas eadar mi 's Iain |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| Tha caolas eadar mi 's Iain |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| Cha chaol a th' ann ach Cuan domhain |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| Cha chaol a th' ann ach Cuan domhain |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| 'S truagh nach tràghadh e bho latha |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| 'S truagh nach tràghadh e bho latha |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| 'S nach biodh ann ach loch neo abhainn |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| 'S nach biodh ann ach loch neo abhainn |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| Feuch a faighinn-sa dhol tarsainn |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| Feuch a faighinn-sa dhol tarsainn |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| Far a bheil mo leannan falaich |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| Far a bheil mo leannan falaich |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| Thèid sinn a-nisd far 'eil m' athair |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| Thèid sinn a-nisd far 'eil m' athair |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| 'S na bheil beò do luchd mo sheanar |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| 'S na bheil beò do luchd mo sheanar |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| Innsidh sinn dhaibh mar a thachair |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| Innsidh sinn dhaibh mar a thachair |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| Tha sinn a-nisd mar is math leinn |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| Tha sinn a-nisd mar is math leinn |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| Air ar pòsadh aig an altair |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| Air ar pòsadh aig an altair |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| (translation) |
| There is a strait between me and John |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| There is a strait between me and John |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| It's narrow but a deep Ocean |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| It's narrow but a deep Ocean |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| It would be a pity if it did not ebb from day one |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| It would be a pity if it did not ebb from day one |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| And it would only be a lake or a river |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| And it would only be a lake or a river |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| Try to get her to cross |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| Try to get her to cross |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| Where my sweetheart is hiding |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| Where my sweetheart is hiding |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| We will now go to where my father is |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| We will now go to where my father is |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| And what lives for my grandfather's people |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| And what lives for my grandfather's people |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| We tell them what happened |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| We tell them what happened |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| We are now as we like |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| We are now as we like |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |
| Married at the altar |
| Hao ri iu a, hao ri e ho |
| Married at the altar |
| O hao ri ri, hi ho ro na |
| Hi hoireanno, hao ri e ho |