Translation of the song lyrics Жёлтые листья - Маша Распутина

Жёлтые листья (original)

Вдоль по реке, синей-пресиней —
Осень плывет ветром гонима.
В гости ко мне, хоть не звала я.
Знает о том, что пропадаю.
В гости ко мне, хоть не звала я.
Знает о том, что пропадаю.
Припев:
Желтые листья, осень и птицы;
Сердце устало жить не любя.
Если сумею, — буду счастливой;
Буду счастливой, я без тебя!
Встречу одна желтую гостью,
Выпью до дна горькую осень.
Если придешь, дверь не открою;
Нет не судьба, быть нам с тобою.
Припев:
Желтые листья, осень и птицы;
Сердце устало жить не любя.
Если сумею, — буду счастливой;
Буду счастливой, я без тебя!
Желтые листья, осень и птицы;
Сердце устало жить не любя.
Если сумею, — буду счастливой;
Буду счастливой, я без тебя!

Жёлтые листья (translation)

Along the river, blue-blue -
Autumn is blown by the wind.
Visit me, even though I didn't call.
Knows that I'm missing.
Visit me, even though I didn't call.
Knows that I'm missing.
Chorus:
Yellow leaves, autumn and birds;
The heart is tired of living without loving.
If I can, I will be happy;
I'll be happy, I'm without you!
I will meet one yellow guest,
I will drink bitter autumn to the bottom.
If you come, I won't open the door;
No, not fate, to be with you.
Chorus:
Yellow leaves, autumn and birds;
The heart is tired of living without loving.
If I can, I will be happy;
I'll be happy, I'm without you!
Yellow leaves, autumn and birds;
The heart is tired of living without loving.
If I can, I will be happy;
I'll be happy, I'm without you!