| Лише у нас на Україні (original) | Лише у нас на Україні (translation) |
|---|---|
| Де така ще є земля, щоб дерева так родили? | Where else is there land for trees to bear fruit? |
| Де така ще є земля, щоб дівчата так любили? | Where else is there land for girls to love so much? |
| Запитаю я у журавля: | I will ask the crane: |
| «Де на світі є така земля?» | "Where in the world is there such a land?" |
| Приспів: | Chorus: |
| Лише у нас на Україні росте калина при долині! | Only in Ukraine viburnum grows near the valley! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | Spring water with blue sky only in Ukraine! |
| Лише у нас на Україні всі люди щирі і гостинні! | Only in Ukraine all people are sincere and hospitable! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | Spring water with blue sky only in Ukraine! |
| Де така ще є земля — білі лілії в ставочку? | Where else is the land - white lilies in a pond? |
| Де така ще є земля — соловейко у садочку, | Where else is the land - a nightingale in the garden, |
| Дикі гуси. | Wild geese. |
| Запитаю я: «Де на світі є така земля?» | I ask, "Where in the world is there such a land?" |
| Приспів: | Chorus: |
| Лише у нас на Україні росте калина при долині! | Only in Ukraine viburnum grows near the valley! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | Spring water with blue sky only in Ukraine! |
| Лише у нас на Україні всі люди щирі і гостинні! | Only in Ukraine all people are sincere and hospitable! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | Spring water with blue sky only in Ukraine! |
| Де така ще є земля щоб — дівчата мали вроду? | Where else is there land for girls to look like? |
| Де така ще є земля щоб — козацького роду? | Where else is there land for the Cossacks? |
| Вільний вітер. | Free wind. |
| Запитаю я: «Де на світі є така земля?» | I ask, "Where in the world is there such a land?" |
| Приспів: | Chorus: |
| Лише у нас на Україні росте калина при долині! | Only in Ukraine viburnum grows near the valley! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | Spring water with blue sky only in Ukraine! |
| Лише у нас на Україні всі люди щирі і гостинні! | Only in Ukraine all people are sincere and hospitable! |
| Вода джерельна з небом синім лише у нас на Україні! | Spring water with blue sky only in Ukraine! |
Translation of the song lyrics Лише у нас на Україні -
In the genre:Поп
Song language:Ukrainian
Select which language to translate into: