| В моём мире наступает утро, так круто!
| It's morning in my world, so cool!
|
| Так круто знать, что я не буду никогда для тебя
| It's so cool to know that I will never be for you
|
| Больше, чем игрушка из фарфора.
| More than a porcelain toy.
|
| Разотри на моих губах следы от пота и вина;
| Rub the traces of sweat and wine on my lips;
|
| Поцелуй меня!
| Kiss Me!
|
| Ты не помнишь даже точно, как зовут меня.
| You don't even remember exactly what my name is.
|
| Я свечусь, как Ангел в этом странном саду зла.
| I glow like an angel in this strange garden of evil.
|
| Я меняю свою юность на твои слова:
| I exchange my youth for your words:
|
| «Ты — красивая».
| "You're beautiful".
|
| С утра я больше не твоя. | In the morning I am no longer yours. |
| Мои растёртые колени.
| My bruised knees.
|
| Я, как вечерняя звезда — я свечу одна такая во Вселенной!
| I am like an evening star - I shine alone in the Universe!
|
| С утра я больше не твоя, и солнце раздевает тени.
| In the morning I am no longer yours, and the sun undresses the shadows.
|
| Я, как вечерняя звезда — я свечу одна такая во Вселенной!
| I am like an evening star - I shine alone in the Universe!
|
| В моем мире наступает утро, и так круто! | Morning is coming in my world, and it's so cool! |
| Да, мне круто!
| Yes, I'm cool!
|
| На помятом зеркале помадой: «Ну, ты псих!»
| On a crumpled mirror with lipstick: "Well, you're crazy!"
|
| Ты уже в других руках, не помню имени.
| You are already in other hands, I don't remember the name.
|
| Поднимаешься, любовь-хрусталь в пыльце, как в инее:
| You rise, love-crystal in pollen, as in hoarfrost:
|
| «Ты — красивая».
| "You're beautiful".
|
| В телефоне фото, но твоих там цифр нет —
| There is a photo in the phone, but your numbers are not there -
|
| Тебя нигде нет, и к горлу пистолет.
| You're nowhere to be found, and there's a gun to your throat.
|
| Улетаю к Солнцу, будто бы хвосты комет —
| I fly away to the Sun, as if the tails of comets -
|
| Поцелуй меня!
| Kiss Me!
|
| Твои растёртые колени… Ты, как вечерняя звезда —
| Your worn knees... You are like an evening star -
|
| Светишь в мире одна такая во Вселенной.
| You shine in the world alone in the Universe.
|
| С утра ты больше не моя, и солнце раздевает тени.
| In the morning you are no longer mine, and the sun undresses the shadows.
|
| Ты, как вечерняя звезда — светишь в мире одна такая во Вселенной.
| You, like an evening star, shine in the world alone in the Universe.
|
| Вернись ко мне, Ангел (x-повтор)
| Come back to me Angel (x-repeat)
|
| С утра ты больше не моя, твои растёртые колени,
| In the morning you are no longer mine, your worn knees,
|
| Ты, как вечерняя звезда — светишь в мире одна такая во Вселенной.
| You, like an evening star, shine in the world alone in the Universe.
|
| С утра ты больше не моя, и солнце раздевает тени.
| In the morning you are no longer mine, and the sun undresses the shadows.
|
| Ты, как вечерняя звезда — светишь в мире одна такая во Вселенной.
| You, like an evening star, shine in the world alone in the Universe.
|
| Я знаю больше, чем ночь — каблуки, зажигалки.
| I know more than the night - heels, lighters.
|
| Ты мне не можешь помочь — это всё грустно, но сладко.
| You can't help me - it's all sad, but sweet.
|
| Я знаю больше, чем ночь — каблуки, зажигалки.
| I know more than the night - heels, lighters.
|
| Все здесь люди, но не все здесь любят. | Everyone here is a people, but not everyone loves here. |