Translation of the song lyrics Show Me Your Dance - 2x tolik, Joshua, Braush

Show Me Your Dance (original)

Dělěj, sypej, dnes jedeme do Vegas
Dnes poprvé ve Vegas
Yes, dnes jdeme dělat love
Potom jdeme dance
Špína, smrad, Las Vegas
Strach a hnus, Las Vegas
Dělej sypej, zamrzlej ksicht jak Vincent Vega
Dělej, jedeme do Vegas
Ah jedeme do Nevady
Show me your dance
Vyhrajeme milion
Show me your dance
Vzadu máme dobroty
Show me your dance
Nechci slyšet o lidech
Show me your dance
Dnes jenom já a ty
Show me your dance
Dveře budou zavřený
Show me your dance
Roztoč se jak ruleta
Show me your dance
Kostky jsou vržený
Cheese, odletím na Bali, pryč
Chci vypadnout z Prahy, hned
Pláže, palmy a bary
Celej tejden se bavit
Tequila, sunrise a trojitý rumy
Super hype, když jsme na pláži
Dneska večer nedojdu na hotel
Kempuju lehátko na pláži
Párty na pláži
Show me your dance
Bikiny, zadky
Show me your dance
Rozhejbej boky
Show me your dance
Tak dělej, dělej
Show me your dance
Ukaž jak se hejbeš
Show me your dance
Nechci vidět moshpit, jak na Eskimo Dance
Protančíme noc
Show me your dance
Chci vidět show
Private dance
Show me your dance
Show me your dance
Sypem to tam, jak pán
Ty nás neznáš, ještě neznáš
Furt jedeme dál
S náma, pojď s náma, no pojď s náma
Labyrint před náma
Vibe jak neznámá
Spacetime nezvládáš
Jedeme Panama
Ruce na ramena
Bitches se kroutěj, jak na Makarena
Fronta na záchody nic neznamená
Ucpanej nos od večera až do rána
Necejtim zemi pod nohama
Letim jak mol, běžíte za náma
Dělám to tak, ta hudba mě vychovala
Furt máme hlad, chceme víc a nikdy jinak
Oh, jedu do Monte Carla
Ah, poprvé do Monte Carla
Bude se vole pít a mluvit pravda
Bude se vole žít, takže přines karla (dělej)
My totiž jedeme na hned (přidej)
Možná ještě stihneme sunset (čekej)
Cestou zastavíme se v bance (co je?)
Dneska večer pojedu hladce
Ah, na zadním sedadle píšu (co?)
Bars jako skip do deníku (yeah)
Holka se vedle mě kroutí (co?)
Dneska cejtim ve vzduchu výhru (oh)
Otevírám láhev
Show me your dance
Dneska budu sázet
Show me your dance
Na černou vše
Show me your dance
Doubluju stake, výhra je má
Ukaž mi baby, jak uděláš bokem
Já vim, ještě před rokem
Si mě neznala, tak bys mě nechtěla
Ehm, ale teď mrkáš okem
Chceš klasiku drink, pofel
Jasný a pak na hotel
Pokoj pak smrdí potem
A po moji show zůstal jen popel
Vidíš tu prdel, já chcípám bro
Chci to mít v ruce a lízat to
Nevydržím jenom dívat se
Když prdel skáče zem a strop
Zem a strop
Zem a strop
Ale aby bylo ve všem jasno
Na Ibizu za Ridigem neberu už jenom jen tak co
Jen tak co
Sbal si věci, jedem na Ibizu (dnes)
Poprvé na Ibize (dnes)
To bude ve stylu
Viva La Ibiza, nebudem v klidu
Párty od Severu k Jihu
Na pláži, v klube i na hotelu (dnes)
Neskončím na hotelu
Ibiza nespí ani já nejdu domů
Dnes žádnej hotel, jdu late
Show me your dance
Chci vidět rave
Show me your dance
Dělej, dělej
Show me your dance
Tak se hejbej
Znám lineup na celej tejden
Lejt dvojtý, tak dělej, nalejvej
Per to do mě, dělej, nalejvej
Ibiza nespí, tak dělej, nalejvej
Pojď, dneska nepůjdem brzo domů
Pojď, dneska večer jdeme do klubu
Pojď, ukážu ti moje pohyby
Ukážu ti, jakou umím dělat ostudu
Ne, a fakt nejedem na Ibizu
Nemám prachy, nevemu tě na Bali
Vemu tě do klubu a hrozně se namrdám
Jediný.
co ti můžu slíbit, že nebude nuda (yeah)
Pojď, Vojta tě veme na mejdan
Pojď, ukaž jak se umíš hejbat
Pojď, jakoby nebylo zejtra
Pojď, budeme se vodkou polejvat
Dneska večer budu opravdu divokej
Co dneska uvidíš, nikomu neříkej
Dneska večer telefon v kapse nechej
Budem dělat věci, který se nefotěj

Show Me Your Dance (translation)

Come on, pour, we're going to Vegas today
Today for the first time in Vegas
Yes, today we are going to make love
Then we go dance
Dirt, stink, Las Vegas
Fear and loathing, Las Vegas
Make a pour, frozen face like Vincent Vega
Come on, we're going to Vegas
Ah, we're going to Nevada
Show me your dance
We will win a million
Show me your dance
We have goodies in the back
Show me your dance
I don't want to hear about people
Show me your dance
Today just me and you
Show me your dance
The door will be closed
Show me your dance
Spin like roulette
Show me your dance
The die is cast
Cheese, I'm flying to Bali, gone
I want to get out of Prague now
Beaches, palm trees and bars
Have fun all week
Tequila, sunrise and triple rums
Super hype when we're on the beach
I'm not going to the hotel tonight
I'm camping a deck chair on the beach
Beach party
Show me your dance
Bikini, butts
Show me your dance
Shake your hips
Show me your dance
So do it, do it
Show me your dance
Show me how you move
Show me your dance
I don't want to see a moshpit at Eskimo Dance
We dance the night away
Show me your dance
I want to see the show
Private dance
Show me your dance
Show me your dance
I'll pour it there like a gentleman
You don't know us, you don't know us yet
We keep going
Come with us, come with us, come with us
Labyrinth in front of us
Vibe as unknown
You can't handle Spacetime
We are going to Panama
Hands on shoulders
Bitches writhe like on Makaren
The queue for toilets means nothing
A stuffy nose from evening until morning
I don't feel the ground under my feet
I fly like a moth, you run after us
I do it that way, the music raised me
We are always hungry, we want more and never otherwise
Oh, I'm going to Monte Carlo
Ah, for the first time to Monte Carlo
Dude will drink and speak the truth
Dude will live, so bring Charles (do)
We are going to now (add)
Maybe we can catch the sunset (wait)
On the way we will stop at the bank (what is it?)
I'm going smoothly tonight
Ah, I'm writing in the back seat (what?)
Bars as a skip to the diary (yeah)
The girl is writhing next to me (what?)
Today I feel the win in the air (oh)
I'm opening the bottle
Show me your dance
I'm betting today
Show me your dance
Everything on black
Show me your dance
I dub the stake, the win is mine
Show me baby how to do sideways
I know, a year ago
You didn't know me, so you wouldn't want me
Um, but now you're blinking
You want a classic drink, pofel
Clear and then to the hotel
The room then stinks of sweat
And after my show, only the ashes remained
You see the ass, I want bro
I want it in my hand and lick it
I can't just watch
When ass bounces ground and ceiling
Ground and ceiling
Ground and ceiling
But to be clear about everything
I'm not just taking what I see in Ibiza for Ridig
Just what
Pack your things, we're going to Ibiza (today)
First time in Ibiza (today)
It will be in style
Viva La Ibiza, I will not be calm
Party from North to South
On the beach, in the club and at the hotel (today)
I won't end up at the hotel
Ibiza doesn't sleep either, I don't go home either
No hotel today, I'm late
Show me your dance
I want to see a rave
Show me your dance
Do it, do it
Show me your dance
So move
I've known the lineup all week
Fly double, so do it, pour
Wash it for me, do it, pour it
Ibiza is not sleeping, so do it, pour
Come on, I'm not going home soon
Come on, we're going to the club tonight
Come on, I'll show you my moves
I'll show you how shameful I can be
No, and we really don't go to Ibiza
I have no money, I do not take you to Bali
I'll take you to the club and I'll fuck up
Only.
what can i promise you won't be bored (yeah)
Come on, Vojta's taking you to a party
Come on, show me how you can swing
Come as if it wasn't tomorrow
Come on, let's pour some vodka
I'm going to be really wild tonight
Don't tell anyone what you see today
Leave the phone in your pocket tonight
I'll do things that don't take pictures