Translation of the song lyrics Geef Me Je Droom - Dana Winner

Geef Me Je Droom (original)

Nu en dan laat ik mijn dromen leven
af en toe dan reis ik
door een wonderland
wat ik zie
wekt mijn verbeelding
fantasie,
ik lees jouw toekomst
in mijn hand
kom geef je toch heel even
zoals ook ik mij aan je overgeef
maak je vrij, vergeet en geniet met mij
Geef me je droom vol verlangen
geef me je droom, laat alles anders zijn
ik voel, je trilt van verlangen
weet, al is de liefde soms blind
dat ik jou voor altijd bemin
Laat je hart ook zonder woorden spreken
pieker toch niet altijd over wat niet kan
maar geloof in wat we weten
en besef, waarnaar we streven.
dat dit kan
kom geef je toch heel even
zoals ook ik mij aan je overgeef
maak je vrij, vergeet en geniet met mij
Geef me je droom vol verlangen
geef me je droom, laat alles anders zijn
ik voel, je trilt van verlangen
weet, al is de liefde soms blind
dat ik jou voor altijd bemin
Dromen zijn zo vaak verscholen waarheid
die, zo mooi verpakt, her licht niet zien
die zo vaak verdrongen of verbannen zijn
uit het diepste van de ziel
Geef me je droom vol verlangen
geef me je droom, laat alles anders zijn
ik voel, je trilt van verlangen
weet, al is de liefde soms blind
dat ik jou voor altijd bemin

Geef Me Je Droom (translation)

Now and then I letmy dreams .live
now and then I travel
through a wonderland
what I see
awakens my imagination
fantasy,
i read your future
in my hand
come give you just a moment
as I too surrender myself to you
set yourself free, forget and enjoy with me
Give me your dream full of desire
give me your dream, let everything be different
I feel, you tremble with desire
know, though sometimes love is blind
that I love you forever
Let your heart speak without words
Don't always worry about what can't be done
but believe in what we know
and awareness, which we strive for.
that this is possible
come give you just a moment
as I too surrender myself to you
set yourself free, forget and enjoy with me
Give me your dream full of desire
give me your dream, let everything be different
I feel, you tremble with desire
know, though sometimes love is blind
that I love you forever
Dreams are so often hidden truth
which, so beautifully packaged, do not see the light
who are so often repressed or banished
from the depths of the soul
Give me your dream full of desire
give me your dream, let everything be different
I feel, you tremble with desire
know, though sometimes love is blind
that I love you forever