
Date of issue: 17.10.2017
Record label: Resurfaced
Song language: Portuguese
... Das Rosas(original) |
Meus olhos cansados procuram |
Descanso no verde do mar |
Como eu procurei em você |
O descanso que a vida não dá |
Seria talvez bem mais fácil |
Deixar a corrente levar |
Quem sabe no fundo eu quisesse |
Que tu me viesses salvar |
Depois lá no alto das nuvens |
Você me ensinava a voar |
Mais tarde no fundo da mata |
Você me ensinava a beijar |
Meus olhos cansados do mundo |
Não se cansam de contemplar |
Tua face, teu riso moreno |
Teus olhos do verde do mar |
Meus olhos cansados de tudo |
Não cansam de te procurar |
Meus olhos procuram teus olhos |
No espelho das águas do mar |
Supõe que eu estivesse morrendo |
Mas não te quisesse alarmar |
Pensei que você não soubesse |
Que eu me queria matar |
Meus olhos cansados de tudo |
Não cansam de te procurar |
Meus olhos procuram teus olhos |
No espelho das águas do mar |
(translation) |
My tired eyes search |
Rest in the green of the sea |
How I searched for you |
The rest that life does not give |
It would be much easier |
Let the current carry |
Who knows, deep down, I wish I |
That you come to save me |
Then up high in the clouds |
You taught me to fly |
Later in the back of the forest |
You taught me to kiss |
My world tired eyes |
They don't get tired of contemplating |
Your face, your dark smile |
Your sea green eyes |
My eyes tired of everything |
They don't get tired of looking for you |
My eyes look for your eyes |
In the mirror of the sea waters |
Suppose I was dying |
But I didn't want to alarm you |
I thought you didn't know |
That I wanted to kill myself |
My eyes tired of everything |
They don't get tired of looking for you |
My eyes look for your eyes |
In the mirror of the sea waters |
Name | Year |
---|---|
The Girl From Ipanema | 2020 |
Wave ft. Frank Sinatra | 2015 |
Retirantes ft. Dorival Caymmi | 2017 |
Triste | 1967 |
O Mar ft. Leo Peracchi E Sua Orquestra | 2014 |
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra | 2008 |
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra | 2009 |
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Insensatez | 2020 |
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2020 |
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra | 2009 |
Vivo Sohando (Dreamer) | 1994 |
Waters of March | 2007 |
Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) ft. Frank Sinatra | 2009 |
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2014 |
Corcovado | 2020 |
Desafinado | 2020 |
Samba de uma Nota Só (One Note Samba) | 2018 |
Artist lyrics: Dorival Caymmi
Artist lyrics: Antonio Carlos Jobim