Translation of the song lyrics Comme se fà? - Carmelo Zappulla

Comme se fà? (original)

CARMELO ZAPPULLA
DONNA
donna
ogni uomo lo sa
che di te c'è bisogno per vivere
donna
parla sempre di te
la canzone più bella da scrivere
donna
chi ti ama vedrà
solo in te la ragione di esistere
donna
chi soffrire ti fa
per un altra ha saputo già piangere
e basta un fiore
un sorriso che tocca nel cuore
una notte di luna sul mare
e tu apri le braccia all’amore
e sai far piangere
anche chi non conosce una lacrima
e fai sorridere
chi sorridere ormai non sapeva più
donna
tu sei fragile ma
la tua forza ti basta per vincere
donna
fin che un bimbo saprà
che di te c'è bisogno per nascere
e basta un fiore
un sorriso che tocca nel cuore
una notte di luna sul mare
e tu apri le braccia all’amore
e sai far piangere
anche chi non conosce una lacrima
e fai sorridere
chi sorridere ormai non sapeva più
by Antonita

(translation)

CARMELO ZAPPULLA
WOMAN
woman
every man knows
that you need to live
woman
always talks about you
the best song to write
woman
who loves you will see
only in you the reason to exist
woman
who makes you suffer
for another she has already been able to cry
and just a flower
a smile that touches the heart
a moonlit night over the sea
and you open your arms to love
and you know how to make you cry
even those who do not know a tear
and make you smile
who smiled no longer knew
woman
you are fragile but
your strength is enough for you to win
woman
until a child knows
that you need to be born
and just a flower
a smile that touches the heart
a moonlit night over the sea
and you open your arms to love
and you know how to make you cry
even those who do not know a tear
and make you smile
who smiled no longer knew
by Antonita