| Полынь, полынь, полынь-трава,
| Wormwood, wormwood, wormwood grass,
|
| Полынь, ты горькая росла.
| Wormwood, you grew bitter.
|
| Из-за тебя, полынь-трава,
| Because of you, sagebrush
|
| Пропала молодость моя.
| My youth is gone.
|
| Из-за тебя, полынь-трава, полынь-трава,
| Because of you, wormwood-grass, wormwood-grass
|
| Пропала молодость моя.
| My youth is gone.
|
| От горя слезы катятся,
| From grief, tears roll,
|
| А в небе месяц светится,
| And the moon is shining in the sky,
|
| А в небе месяц светится,
| And the moon is shining in the sky,
|
| Чтоб нам с тобою встретиться.
| So that we can meet with you.
|
| А в небе месяц светится,
| And the moon is shining in the sky,
|
| Чтоб нам с тобою встретиться.
| So that we can meet with you.
|
| Ну где ж мои семнадцать лет?!
| Well, where are my seventeen years?!
|
| Да видно, счастья в жизни нет!
| Yes, it is clear that there is no happiness in life!
|
| Из-за тебя, полынь-трава,
| Because of you, sagebrush
|
| Не любит милый мой меня.
| My dear does not love me.
|
| Из-за тебя, полынь-трава, полынь-трава,
| Because of you, wormwood-grass, wormwood-grass
|
| Не любит милый мой меня.
| My dear does not love me.
|
| Еще косою острою
| Another oblique sharp
|
| В полях трава не скошена.
| In the fields, the grass is not cut.
|
| Еще не вся черемуха
| Not all bird cherry yet
|
| Ко мне во окошко брошена…
| Thrown into my window...
|
| Еще не вся черемуха
| Not all bird cherry yet
|
| Ко мне во окошко брошена… | Thrown into my window... |