Lyrics of Junky, Alcoholic and Drunkard (These Are Such Undignified Words) - VulgarGrad

Junky, Alcoholic and Drunkard (These Are Such Undignified Words) (original)

Наркоман, алкоголик и пьяница —
Унизительны эти слова
Тонкой ниточкой все они тянутся
Вдоль по краю бездонного рва
Очень просто на дне очутиться,
Но обратно взойти нелегко
Всё же надо пытаться стремиться
Вновь к тому, что теперь далеко
Чуть поднявшись и снова срываясь
Утопая всё больше в грязи
Проклиная, рыдая и каясь
Впереди я не вижу не зги
Слышен лишь пьяный запах угара
Глупый хохот продажных девиц
Нудно, жалобно стонет гитара
Хоть не видя всех пьяных лиц
С жизнью хочется мне расчитаться
Жизнь шальную свою мне не жаль
Жалко только с тобой расставаться
Что в глазах твоих стала печаль
Наркоман, алкоголик и пьяница —
Унизительны эти слова
Тонкой ниточкой все они тянутся
Вдоль по краю бездонного рва

(translation)

Drug addict, alcoholic and drunkard
These words are humiliating
With a thin thread they all stretch
Along the edge of a bottomless moat
It's very easy to find yourself at the bottom,
But going back is not easy
Still, we must try to strive
Back to what is now far away
Rising up a little and falling off again
Drowning more and more in the mud
Cursing, weeping and repenting
Ahead I don't see no zgi
Only the drunken smell of fumes is heard
Silly laughter of corrupt girls
Tired, plaintively moaning guitar
Though not seeing all the drunken faces
I want to deal with life
I don't feel sorry for my crazy life
It's a pity to part with you
That sadness has become in your eyes
Drug addict, alcoholic and drunkard
These words are humiliating
With a thin thread they all stretch
Along the edge of a bottomless moat