Translation of the song lyrics Tu Me Haces Falta - José Feliciano

Tu Me Haces Falta (original)

Ya que no puedo decirtelo al oido
por la suerte cruel que nos separa
quiero decirte por medio de este canto
que no puedo seguir, sufriendo tanto
Tu me haces falta tal vez mas que mi vida
y mi vida eres tu y te me has ido
que pretendes mi amor que yo te quiera
si tu en cambio me pagas con olvido
(Coro:)
Tu me haces falta, porque las noches
se hacen tan largas cuando en ti pienso
Tu me haces falta, por el recuerdo
que tu has dejado en mi corazon
Ni la distancia, ni todo el tiempo
que estoy sin verte, me hacen que olvide
la triste historia, de nuestro amor…
(Coro)

Tu Me Haces Falta (translation)

Since I can't whisper it in your ear
because of the cruel fate that separates us
I want to tell you through this song
that I can't go on, suffering so much
I need you perhaps more than my life
and my life is you and you have left me
what do you want my love that I love you
if instead you pay me with forgetfulness
(Chorus:)
I miss you, because the nights
They get so long when I think of you
I miss you, for the memory
that you have left in my heart
Not the distance, not all the time
that I am without seeing you, they make me forget
the sad story of our love...
(Chorus)