Translation of the song lyrics Только ты - Рома Акустик

Только ты (original)

Только я и только ты
Друг нашли о чем говорить,
Как нелепо что часто молчим
Если что-то не так ты скажи,
Если что-то не так как хочешь ты,
Если что-то не так не молчи,
Что я спустился нечаянно не на те этажи…
Только я и только ты подбирая в мысли ключи,
Под одной тишиной помолчим, на твоей стороне…
И пускай снова Питерские дожди,
Уезжая ты сказала — «не жди»
Забирая тогда за собой мои струны души.
Припев:
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…
Только я и только ты под одним зонтом посидим,
И я один по дорогам крутым,
Без тебя не легко.
И срывая со стен календари,
Не дождусь тебя, горит изнутри.
Что ты делаешь со мной посмотри.
Приезжай, навести…
Только я и только ты в облака с тобой побежим,
Оставляя на небе следы,
За руку лишь держи…
Только ты не спеши говорить
Могут жесты слова заменить…
Мне твой смех в тишине различим,
Приезжай помолчим…
Припев:
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…
Только я и только ты…
Разводные мосты между нами,
Под колесами и под ногами нет земли,
Только я и только ты…
И что дальше случилось бы с нами,
если б не наша бы сила любви…

Только ты (translation)

Only me and only you
A friend found something to talk about
How absurd that we are often silent
If something is wrong, you say
If something is not the way you want,
If something is wrong, do not be silent,
That I accidentally went down to the wrong floors...
Only me and only you, picking up the keys in my thoughts,
We will be silent under one silence, on your side ...
And let the St. Petersburg rains again,
When you left, you said - "don't wait"
Then taking away my soul strings.
Chorus:
Only me and only you...
Drawbridges between us
There is no earth under the wheels and under the feet,
Only me and only you...
And what would happen to us next,
if not for our power of love...
Only I and only you will sit under one umbrella,
And I am alone on the steep roads,
It's not easy without you.
And tearing calendars off the walls,
I can't wait for you, it burns from the inside.
What are you doing to me look.
Come visit...
Only I and only you will run into the clouds with you,
Leaving footprints in the sky
Just hold your hand...
Just don't rush to speak
Gestures can replace words ...
I can hear your laughter in silence,
Come let's shut up...
Chorus:
Only me and only you...
Drawbridges between us
There is no earth under the wheels and under the feet,
Only me and only you...
And what would happen to us next,
if not for our power of love...
Only me and only you...
Drawbridges between us
There is no earth under the wheels and under the feet,
Only me and only you...
And what would happen to us next,
if not for our power of love...