| Мы познакомились с тобой, а я плыла на матрасе.
| We met you, and I floated on a mattress.
|
| Ты красивым был, ты плыл на баркасе.
| You were handsome, you sailed on a longboat.
|
| Улыбнулся мне не скрывая глаз,
| He smiled at me without hiding his eyes,
|
| Но случайно мой перевернулся матрас.
| But by accident my mattress turned over.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лежу я на матрасике, трасике-трасике.
| I'm lying on a mattress, trasik-trasik.
|
| Плыву я к Стасику, Стасику, Стасику.
| I am sailing to Stasik, Stasik, Stasik.
|
| И улыбаюся я ему, я ему!
| And I smile at him, I smile at him!
|
| Я без него уже не могу, не могу!
| I can't do without him, I can't!
|
| Ну вот прошла неделя, и окончен роман.
| Well, a week has passed, and the novel is over.
|
| Я вернулась в Киев, ты остался там.
| I returned to Kyiv, you stayed there.
|
| Не успела свой чемодан разобрать,
| I didn’t have time to unpack my suitcase,
|
| Захотела вернутся и снова сказать:
| I wanted to come back and say again:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Лежу я на матрасике, трасике-трасике.
| I'm lying on a mattress, trasik-trasik.
|
| Плыву я к Стасику, Стасику, Стасику.
| I am sailing to Stasik, Stasik, Stasik.
|
| И улыбаюся я ему, я ему!
| And I smile at him, I smile at him!
|
| Я без него уже не могу, не могу!
| I can't do without him, I can't!
|
| Я на матрасике, трасике-трасике.
| I'm on a mattress, trasik-trasik.
|
| Плыву я к Стасику, Стасику, Стасику.
| I am sailing to Stasik, Stasik, Stasik.
|
| И улыбаюся я ему, я ему!
| And I smile at him, I smile at him!
|
| Я без него уже не могу, не могу!
| I can't do without him, I can't!
|
| Лежу я на матрасике, трасике-трасике.
| I'm lying on a mattress, trasik-trasik.
|
| Плыву я к Стасику, Стасику, Стасику.
| I am sailing to Stasik, Stasik, Stasik.
|
| И улыбаюся я ему, я ему!
| And I smile at him, I smile at him!
|
| Я без него уже не могу, не могу!
| I can't do without him, I can't!
|
| Лежу я на матрасике, трасике-трасике.
| I'm lying on a mattress, trasik-trasik.
|
| Плыву я к Стасику, Стасику, Стасику.
| I am sailing to Stasik, Stasik, Stasik.
|
| И улыбаюся я ему, я ему!
| And I smile at him, I smile at him!
|
| Я без него уже не могу, не могу!
| I can't do without him, I can't!
|
| Лежу я на матрасике, трасике-трасике.
| I'm lying on a mattress, trasik-trasik.
|
| Плыву я к Стасику, Стасику, Стасику.
| I am sailing to Stasik, Stasik, Stasik.
|
| Я на матрасике, трасике-трасике.
| I'm on a mattress, trasik-trasik.
|
| Плыву я к Стасику, Стасику, Стасику. | I am sailing to Stasik, Stasik, Stasik. |