Translation of the song lyrics The Don - 187 Lockdown, MC Dego Dan, Danny Harrison

The Don (original)

tiada kata hati untuk menyesali
hidup seperti ini bukanlah tiada arti
semua di jalani tanpa ada yang saling melukai
satu arti dari kami, kebersamaan yang tiada henti
underground bukan hanya bullshit yg melatar belakangi
surabaya hardcore crew ini kebanggaan kami
underground disini kami akan jalani
tetap setia dan akan terus disini
surabaya street crew family Pride
mengikat, rapat, mencengkram erat
menembus daging bagai cakar garuda
beraneka ragam tak menjadi kendala
tebas libas bissa bissa diskriminasi
bersama kokoh kuat gagah berani
layaknya satria pandawa untuk hastinapura
seperti kami disini untuk Surabaya
#Corus
UNDERGROUND!
UNDERGROUND!
SURABAYA UNDERGROUND!
STILL pride still a live
always be remember
this is not competion
diam tak mesti kami harus tersingkir
karena kami masih menyiapkan seporsi amunisi
amunisi siap saji untuk kota kebanggaan kami
jangan terlalu banyak mevakumkan otak untuk bermimpi
sebarkan virus virus bodoh kosong tak berisi
disini kalian akan melihat Eksekusi kami
satuan menyatu menjadi satu menyapu
nyalakan bara api didalam hati
kobarkan semangat yang tak pernah padam
walau raga ini rapuh tergerus usia
namun jiwa ini tak kan lekang oleh jaman
datang dan pergi sirkulasi jadi evolusi
setiap generasi mengukir cerita
untuk para tunas2 muda bersenjata
kelak menjadi prajurit prajurit berbahaya
back to #Corus
bersinar kotaku dengan upaya dan segalaku
bukann dengan omong osong tapi dengan bukti
kulenyapkan budaya bodoh dengan akal senjata murni
berdirilah generasi yang kokoh untuk harumkan… ibu pertiwi
nikmati usaha kami yang tak kenal kompromi
yang paling terbaik untuk kota ini
full Respect bagi para pendahulu kami
bangkit Melawan bagai SCREAMING OUT, PLESTER-X
Brutal mengoyak bagai JAGAL, CRUCIAL CONFLICT
cadhas beringas bagai THE RIOT, STAB IN THE HEART
Kuat Gagah perkasa bagai DEVADATA
Meraung lantang!
Genggam microphone!
menghentak menyerang dengan mega soud!
membius telinga dengan alunan distorsi
jiwa perlawanan sampaikan misi dalam sya’ir!
back to #Corus

The Don (translation)

no heart to regret
life like this is not meaningless
everything is lived without anyone hurting each other
one meaning from us, endless togetherness
underground is not just bullshit in the background
Surabaya hardcore crew is our pride
underground here we will live
stay loyal and will continue to be here
surabaya street crew family Pride
bind, tightly, grip tightly
pierce the flesh like an eagle's claw
variety is not an obstacle
slashing libas can be discriminated
together strong strong brave
like the Pandavas for Hastinapura
like we are here for Surabaya
#Corus
UNDERGROUND!
UNDERGROUND!
SURABAYA UNDERGROUND!
STILL pride still a live
always be remember
this is not competition
silence, we don't have to be eliminated
because we are still preparing a portion of ammo
ready-to-eat ammunition for our proud city
don't vacuum too much brain to dream
spread the stupid empty virus virus without content
here you will see our Execution
unit unites into one sweep
light the embers in your heart
ignite a spirit that never goes out
even though this body is fragile with age
but this soul will not be timeless
come and go circulation so evolution
every generation carves a story
for young shoots armed
later become a dangerous warrior soldier
back to #Corus
shine my city with my efforts and everything
not with bullshit but with evidence
I eliminate stupid culture with pure weapon sense
stand a strong generation to scent the motherland
enjoy our uncompromising effort
the best for this city
full respect for our predecessors
rise Against like SCREAMING OUT, PLASTER-X
Brutal tearing like a butcher, CRUCIAL CONFLICT
Cadhas is as violent as THE RIOT, STAB IN THE HEART
Strong, mighty, like DEVADATA
Howl loudly!
Hold the microphone!
stomping attack with mega soud!
anesthetize the ears with the strains of distortion
the spirit of resistance convey the mission in poetry!
back to #Corus