| Poniamo l’ipotesi che a lei sia dato di trasmettere da una stazione televisiva
| Let's assume that you are allowed to broadcast from a television station
|
| In collegamento con tutto il mondo.
| In connection with the whole world.
|
| Pu eseguire solo tre pezzi. | It can only perform three pieces. |
| Quali canzoni sceglie?
| Which songs do you choose?
|
| Sceglierei una americana, che potrebbe essere «Fumo Negli Occhi»,
| I would choose an American, which could be "Smoke in the Eyes",
|
| Una napoletana che potrebbe essere «'O Sole Mio»
| A Neapolitan who could be "'O Sole Mio"
|
| Fatta a modo mio, non so, non l’ho mai cantata,
| Made my way, I don't know, I've never sung it,
|
| Ma siccome il pubblico universale conosce 'O Sole Mio,
| But since the universal public knows' O Sole Mio,
|
| Penso che potrebbe fare un certo effetto
| I think it might have some effect
|
| E poi ne prenderei una che piace a me, non so,
| And then I'd get one that I like, I don't know,
|
| Una canzone italiana come «Amorevole», «Nessuno ha mai visto»,
| An Italian song like "Amorevole", "No one has ever seen",
|
| Insomma cose del mio repertorio, anche «Nebbia». | In short, things from my repertoire, including «Nebbia». |