Translation of the song lyrics Тебе я знайду - Марія Яремчук

Тебе я знайду (original)

Давно, як світ, за сім століть…
Ой, то було, було!
Ой, загуло-гуло.
Все почалось з дівочих слів: «Чом ти не прийшов?»
Якби ти знав, як я ждала…
Ой, я ждала-ждала, не дождала-далась.
Та не знав ти, що від мене не втікти,
Не замести сліди.
Приспiв:
Тебе я знайду, тебе украду.
В ліс темний заведу і з розуму зведу.
Тебе я знайду, тебе украду!
Коханий мій немов зімлів…
Ой, а коханий твій дійсно таки зімлів.
Бо я прийшла, його знайшла, а він не чекав.
«Люба моя-моя, все поясню тобі я».
Місяць в трави ліг, місяць впав мені до ніг,
Ти знов від мене втік!
Приспiв:
Тебе я знайду, тебе украду.
В ліс темний заведу і з розуму зведу.
Тебе я знайду, тебе украду!
Тебе я знайду, тебе украду.
В ліс темний заведу і з розуму зведу.
Тебе я знайду, тебе украду!
Тебе я знайду, тебе украду.
Тебе я знайду, тебе украду!

Тебе я знайду (translation)

As long as the world, seven centuries ago…
Oh, that was, that was!
Oh, the rumble.
It all started with the girl's words: "Why didn't you come?"
If you only knew how I waited…
Oh, I waited-waited, did not wait-gave.
But you did not know that you could not run away from me,
Do not replace the traces.
Chorus:
I will find you, I will steal from you.
I'll drive you into the dark forest and drive you crazy.
I will find you, I will steal from you!
My beloved is like the earth…
Oh, and your beloved really did land.
Because I came, I found him, and he did not wait.
"My dear, my, I'll explain everything to you."
The moon lay in the grass, the moon fell at my feet,
You ran away from me again!
Chorus:
I will find you, I will steal from you.
I'll drive you into the dark forest and drive you crazy.
I will find you, I will steal from you!
I will find you, I will steal from you.
I'll drive you into the dark forest and drive you crazy.
I will find you, I will steal from you!
I will find you, I will steal from you.
I will find you, I will steal from you!