Lyrics of Grand' hotel - Kid Abelha

Grand' hotel - Kid Abelha
Song information On this page you can find the lyrics of the song Grand' hotel, artist - Kid Abelha. Album song iCollection, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 03.09.2015
Record label: Warner Music Brasil
Song language: Portuguese

Grand' hotel

(original)
Se a gente não tivesse
Feito tanta coisa
Se não tivesse
Dito tanta coisa
Se não tivesse
Inventado tanto
Podia ter vivido
Um amor grand’hotel…
Se a gente não fizesse
Tudo tão depressa
Se não dissesse
Tudo tão depressa
Se não tivesse
Exagerado a dose
Podia ter vivido
Um grande amor…
Um dia um caminhão
Atropelou a paixão
Sem os teus carinhos
E tua atenção
O nosso amor
Se transformou
Em «bom dia!»
Qual o segredo
Da felicidade?
Será preciso ficar só
Prá se viver
Qual o sentido
Da realidade?
Será preciso ficar só
Prá se viver…
Se a gente não dissesse
Tudo tão depressa
Se não fizesse
Tudo tão depressa
Se não tivesse
Exagerado a dose
Podia ter vivido
Um grande amor…
Um dia um caminhão
Atropelou a paixão
Sem os teus carinhos
E tua atenção
O nosso amor
Se transformou
Em «bom dia!»
Qual o segredo
Da felicidade?
Será preciso ficar só
Prá se viver
Qual o sentido
Da realidade?
Será preciso ficar só
Prá se viver
Só prá se viver
Ficar só!
Só prá se viver
Ficar só!
Só prá se viver!
(translation)
If we hadn't
done so much
if I hadn't
said so much
if I hadn't
invented so much
could have lived
A grand hotel love…
If we didn't do
everything so fast
if I didn't say
everything so fast
if I hadn't
Exaggerated dose
could have lived
A big love…
One day a truck
ran over passion
Without your affections
And your attention
Our love
turned into
In "good morning!"
What is the secret
Of happiness?
Will you have to be alone
To live
What's the meaning
From reality?
Will you have to be alone
To live...
If we didn't say
everything so fast
if you didn't
everything so fast
if I hadn't
Exaggerated dose
could have lived
A big love…
One day a truck
ran over passion
Without your affections
And your attention
Our love
turned into
In "good morning!"
What is the secret
Of happiness?
Will you have to be alone
To live
What's the meaning
From reality?
Will you have to be alone
To live
Just to live
Stay alone!
Just to live
Stay alone!
Just to live!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Os outros 1996
Grand'hotel (Acústico) [Introdução] 1994
Seu espião (Acústico) 1994
Como eu quero 2001
Deus (Apareça na televisão) [Acústico] 1997
Eu tive um sonho 2001
Teletema 1994
Gosto de ser cruel 2005
No meio da rua 2000
Nada por mim 2005
Solidão que nada 2000
Canário do reino (Acústico) 1994
Cristina 1994
O portão ft. Kid Abelha 2007
Na rua, na chuva, na fazenda (Casinha de sapé) 2015
En tu lugar 1997
Dios (Aparece en el televisor) 1997
O beijo 1997
Grand'hotel 1994
No seu lugar 2001

Artist lyrics: Kid Abelha