| Grand' hotel (original) | Grand' hotel (translation) |
|---|---|
| Se a gente não tivesse | If we hadn't |
| Feito tanta coisa | done so much |
| Se não tivesse | if I hadn't |
| Dito tanta coisa | said so much |
| Se não tivesse | if I hadn't |
| Inventado tanto | invented so much |
| Podia ter vivido | could have lived |
| Um amor grand’hotel… | A grand hotel love… |
| Se a gente não fizesse | If we didn't do |
| Tudo tão depressa | everything so fast |
| Se não dissesse | if I didn't say |
| Tudo tão depressa | everything so fast |
| Se não tivesse | if I hadn't |
| Exagerado a dose | Exaggerated dose |
| Podia ter vivido | could have lived |
| Um grande amor… | A big love… |
| Um dia um caminhão | One day a truck |
| Atropelou a paixão | ran over passion |
| Sem os teus carinhos | Without your affections |
| E tua atenção | And your attention |
| O nosso amor | Our love |
| Se transformou | turned into |
| Em «bom dia!» | In "good morning!" |
| Qual o segredo | What is the secret |
| Da felicidade? | Of happiness? |
| Será preciso ficar só | Will you have to be alone |
| Prá se viver | To live |
| Qual o sentido | What's the meaning |
| Da realidade? | From reality? |
| Será preciso ficar só | Will you have to be alone |
| Prá se viver… | To live... |
| Se a gente não dissesse | If we didn't say |
| Tudo tão depressa | everything so fast |
| Se não fizesse | if you didn't |
| Tudo tão depressa | everything so fast |
| Se não tivesse | if I hadn't |
| Exagerado a dose | Exaggerated dose |
| Podia ter vivido | could have lived |
| Um grande amor… | A big love… |
| Um dia um caminhão | One day a truck |
| Atropelou a paixão | ran over passion |
| Sem os teus carinhos | Without your affections |
| E tua atenção | And your attention |
| O nosso amor | Our love |
| Se transformou | turned into |
| Em «bom dia!» | In "good morning!" |
| Qual o segredo | What is the secret |
| Da felicidade? | Of happiness? |
| Será preciso ficar só | Will you have to be alone |
| Prá se viver | To live |
| Qual o sentido | What's the meaning |
| Da realidade? | From reality? |
| Será preciso ficar só | Will you have to be alone |
| Prá se viver | To live |
| Só prá se viver | Just to live |
| Ficar só! | Stay alone! |
| Só prá se viver | Just to live |
| Ficar só! | Stay alone! |
| Só prá se viver! | Just to live! |
Translation of the song lyrics Grand' hotel - Kid Abelha
Song information On this page you can read the lyrics of the song Grand' hotel , by -Kid Abelha
Song from the album iCollection
in the genreИностранный рок
Release date:03.09.2015
Song language:Portuguese
Record labelWarner Music Brasil
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 2001 |