Translation of the song lyrics Ist Es Wahr - Crematory

Ist Es Wahr (original)

Gefangen in deiner eigenen Welt — eigenen Welt
Zerpflügt wie ein blutiges Feld — blutiges Feld
Schmerzen und Leid in deinen Träumen
Verwirrt und verloren wie in leeren Räumen
Schmerzen und Leid in deinen Träumen
Verwirrt und verloren wie in leeren Räumen
Ist es wahr — ist es wahr — ist es wahr
Ist es wahr oder nur ein Traum
Ist es greifbar oder nur ein leerer Raum
Die Schmerzen die dich quälen
Begleiten dich durch dein ganzes Leben
Ist es wahr oder nur ein Traum
Ist es greifbar oder nur ein leerer Raum
Die Schmerzen die dich quälen
Begleiten dich durch dein ganzes Leben
Quälende Gedanken in deinem Leben — in deinem leben
Gedanken die nehmen und doch alles geben — und doch alles geben
Unendlicher Raum in deinem Gehirn
Gefühle der Freude die dich verwirren
Unendlicher Raum in deinem Gehirn
Gefühle der Freude die dich verwirren
Ist es wahr — ist es wahr — ist es wahr
Ist es wahr oder nur ein Traum
Ist es greifbar oder nur ein leerer Raum
Die Schmerzen die dich quälen
Begleiten dich durch dein ganzes Leben
Ist es wahr oder nur ein Traum
Ist es greifbar oder nur ein leerer Raum
Die Schmerzen die dich quälen
Begleiten dich durch dein ganzes Leben
Dich durch dein ganzes Leben
Dich durch dein ganzes Leben
Dich durch dein ganzes Leben
Verzerrte Bilder die vor dir stehen — die vor dir stehen
So klar und deutlich wenn sie vergehen — wenn sie vergehen
Das unendliche Meer der Illusion
So ungreifbar wie eine andere Dimension
Das unendliche Meer der Illusion
So ungreifbar wie eine andere Dimension
Ist es wahr — ist es wahr — ist es wahr
Ist es wahr oder nur ein Taum
Ist es greifbar oder nur ein leerer Raum
Die Schmerzen die dich quälen
Begleiten dich durch dein ganzes Leben
Ist es wahr oder nur ein Traum
Ist es greifbar oder nur ein leerer Raum
Die Schmerzen die dich quälen
Begleiten dich durch dein ganzes Leben
Ist es wahr oder nur ein Traum
Is es greifbar oder nur ein leerer Raum
Die Schmerzen die dich quälen
Begleiten dich durch dein ganzes Leben
Ist es wahr…

(translation)

Trapped in your own world — own world
Plowed up like a bloody field — bloody field
Pain and suffering in your dreams
Confused and lost as in empty spaces
Pain and suffering in your dreams
Confused and lost as in empty spaces
Is it true - is it true - is it true
Is it true or just a dream
Is it tangible or just an empty space
The pain that torments you
Accompany you through your whole life
Is it true or just a dream
Is it tangible or just an empty space
The pain that torments you
Accompany you through your whole life
Torturing thoughts in your life - in your life
Thoughts that take and yet give everything — and yet give everything
Infinite space in your brain
Feelings of joy that confuse you
Infinite space in your brain
Feelings of joy that confuse you
Is it true - is it true - is it true
Is it true or just a dream
Is it tangible or just an empty space
The pain that torments you
Accompany you through your whole life
Is it true or just a dream
Is it tangible or just an empty space
The pain that torments you
Accompany you through your whole life
you through your whole life
you through your whole life
you through your whole life
Distorted images that stand in front of you — that stand in front of you
So clear when they pass - when they pass
The infinite sea of ​​illusion
As intangible as another dimension
The infinite sea of ​​illusion
As intangible as another dimension
Is it true - is it true - is it true
Is it true or just a dream
Is it tangible or just an empty space
The pain that torments you
Accompany you through your whole life
Is it true or just a dream
Is it tangible or just an empty space
The pain that torments you
Accompany you through your whole life
Is it true or just a dream
Is it tangible or just an empty space
The pain that torments you
Accompany you through your whole life
Is it true…