Song information On this page you can find the lyrics of the song C'est la vie de bohème (De l'opérette "La route fleurie"), artist - Bourvil. Date of issue: 31.12.2010
Song language: French
C'est la vie de bohème (De l'opérette "La route fleurie")(original) |
| C’est la vie de Bohème… |
| La vie sans façon |
| La vie de garçon |
| La vie de pa-ta-pa-ta-chon… |
| C’est la vie que l’on aime |
| Quand on a vingt ans, |
| Mais que nous menons plus longtemps |
| Nous n’avons pas de galette |
| Mais qu’est c’que ça fout… |
| On fait des dettes partout, |
| Partout … |
| Et l’on chante, quand même |
| La nuit et le jour, |
| Vive la bohème |
| Et l’Amour… |
| Cette mansarde divine |
| Où l’on a deux ateliers |
| Nous sert aussi de cuisine et de chambre à coucher… |
| Nous n’y faisons le ménage |
| Qu’une fois tous les six mois, |
| Le jour où l’on déménage |
| A la cloche de bois… |
| Chaque fois qu’une conquête |
| Vient m’accompagner… |
| Toute la nuit je m’embête seul dans l’escalier… |
| Mais tu deviendras, j’espère, |
| Plus connu que Picasso, |
| Et toi bien plus populaire |
| Que Victor Hugo … |
| Tra la lère, |
| tra, la la la la Tra la lère |
| Tra la la la |
| Voilà ! |
| C’est la vie de Bohème… |
| La vie sans façon |
| La vie de garçon |
| La vie de pa-ta-pa-ta-chon… |
| C’est la vie que l’on aime |
| Quand on a vingt ans, |
| Mais que nous menons plus longtemps |
| Tra la lère, |
| tra, la la la la Tra la lère |
| Tra la la la |
| Voilà ! |
| (translation) |
| This is bohemian life... |
| The No-Fair Life |
| boy's life |
| The life of da-ta-da-ta-chon... |
| It's the life we love |
| When you're twenty, |
| But that we lead longer |
| We don't have a pancake |
| But what the hell... |
| We're in debt everywhere, |
| Everywhere … |
| And we sing, anyway |
| Night and day, |
| Long live the bohemian |
| And love… |
| This divine attic |
| Where we have two workshops |
| Also serves as our kitchen and bedroom... |
| We don't clean it |
| That once every six months, |
| The day we move |
| At the wooden bell... |
| Each time a conquest |
| Come with me... |
| All night I bother alone on the stairs... |
| But you will become, I hope, |
| Better known than Picasso, |
| And you much more popular |
| That Victor Hugo... |
| Tra la rère, |
| tra, la la la la Tra la lère |
| Tra la la la |
| There ! |
| This is bohemian life... |
| The No-Fair Life |
| boy's life |
| The life of da-ta-da-ta-chon... |
| It's the life we love |
| When you're twenty, |
| But that we lead longer |
| Tra la rère, |
| tra, la la la la Tra la lère |
| Tra la la la |
| There ! |