Translation of the song lyrics מלכה שלי - Carakukly

מלכה שלי (original)

הלב שלי גמור פה
עושה סיבוב איתי באוטו
מרגיש שהנה זה הסוף שלו
מלא תקוות כאילו לוטו
וגם כשבא לי לספר לו
שטוב לי במקום אחר
הוא מסובב אותי בשקט
הולך נועל לי את הדלת
ושוב בלילות זה כואב בגוף
איך הלב שלי נהיה אלוף
בלסדר לי פה רק טירוף, ושוב
זוכרת איך אמרת לי
את המלכה שלי
וכמו חתול רחוב
שמחפש לו רגע אושר
אכלתי פה אכלתי שם
עשיתי קצת בלגן
ים צרות על השולחן
מחכה לשמש של הבוקר
ושוב בלילות זה כואב בגוף
איך הלב שלי נהיה אלוף
בלסדר לי פה רק טירוף, ושוב
זוכרת איך אמרת לי
את המלכה שלי
נו כבר היית שם ת'מקום הזה את מכירה
לשיגעון אמרת לא פעם שב במגירה
תני לפחד שימות
רק לא להיות בובה על חוט
שוב בלילות זה כואב בגוף
איך הלב שלי נהיה אלוף
בלסדר לי פה רק טירוף, ושוב
זוכרת איך אמרת לי
את המלכה שלי

מלכה שלי (translation)

My heart is finished here
Take a ride with me in the car
Feels like this is the end of it
Full of hopes like a lottery
And even when I feel like telling him
I'm better off somewhere else
He turns me around quietly
going to lock the door for me
And again at night it hurts the body
How my heart became a champion
It's just madness for me to settle here, and again
remember how you told me
you are my queen
And like a stray cat
who is looking for a moment of happiness
I ate here, I ate there
I made a bit of a mess
Troubled seas on the table
Waiting for the morning sun
And again at night it hurts the body
How my heart became a champion
It's just madness for me to settle here, and again
remember how you told me
you are my queen
Well, you've already been there, you know this place
You have often said to insanity, go back in the drawer
Let the fear die
Just don't be a puppet on a string
Again at night it hurts the body
How my heart became a champion
It's just madness for me to settle here, and again
remember how you told me
you are my queen