| לא יהיה פה שלום
| There will be no peace here
|
| כבר שבוע לא נרדם
| I haven't slept in a week
|
| נו תגידי שלום
| Well, say hello
|
| מה יהיה לי היום
| What will I have today?
|
| לא יודע כל כך
| Don't know that much
|
| נו תבואי היום, כי אני מסובך
| Well, come today, because I'm complicated
|
| עננים שוב מכסים את השמיים
| Clouds cover the sky again
|
| השמש עוד דקה יורדת
| The sun is going down in a minute
|
| עזבת אותי פתאום בגיל 22
| You left me suddenly at the age of 22
|
| פשוט יצאת לי מהדלת
| You just walked out my door
|
| אני האיש שאת אהבת ואת לא כאן
| I am the man you loved and you are not here
|
| אין לי כבר למי ללכת
| I have no one to go to anymore
|
| לספר לה שפגעת בי ועכשיו אני גמור
| Tell her you hurt me and now I'm done
|
| תגידי מה את אומרת
| Say what you say
|
| את מספרת את הצד שלך או את כל הסיפור
| You tell your side or the whole story
|
| שוב מחזיק בבטן את הכל עד שאפול
| Again holding everything in my stomach until I fall
|
| על הפנים שלי באמצע הרחוב שלך
| on my face in the middle of your street
|
| תגידי מה את אומרת לו
| Say what you say to him
|
| תספרי לו שאהבת אותי כל כך
| Tell him you loved me so much
|
| נכון הכל כרגיל
| Right everything as usual
|
| אבל אני לא רגיל
| But I'm not used to it
|
| להיות פה לבד
| to be here alone
|
| שוב הגיע שישי
| Friday is here again
|
| מחפש את עצמי
| looking for myself
|
| זה משחק מסוכן ואני לא מוכן
| It's a dangerous game and I'm not ready
|
| למחוק את כל מה שהיה ולא יהיה לי עוד
| Delete everything that was and I will have no more
|
| החיוכים שאת השארת פה
| The smiles you left here
|
| ולפעמים באמצע לילה יש לי חלומות
| And sometimes in the middle of the night I have dreams
|
| מדמיין שאת סיפרת לו
| Imagine you told him
|
| על האיש שאת אהבת וכבר לא כאן
| About the man you loved and is no longer here
|
| אין לי כבר למי ללכת
| I have no one to go to anymore
|
| לספר לה שפגעת בי ועכשיו אני גמור
| Tell her you hurt me and now I'm done
|
| תגידי מה את אומרת
| Say what you say
|
| את מספרת את הצד שלך או את כל הסיפור
| You tell your side or the whole story
|
| שוב מחזיק בבטן את הכל עד שאפול
| Again holding everything in my stomach until I fall
|
| על הפנים שלי באמצע הרחוב שלך
| on my face in the middle of your street
|
| תגידי מה את אומרת לו
| Say what you say to him
|
| תספרי לו שאהבת אותי כל כך | Tell him you loved me so much |