| Si tu t'en vas (original) | Si tu t'en vas (translation) |
|---|---|
| Si tu t’en vas je ne m’en remettrais jamais | If you go I'll never get over it |
| Je maudirais le ciel de m’avoir voler le soleil | I would curse the sky for stealing the sun from me |
| Si tu t’en vas je n’aimerais plus jamais | If you go I'll never love again |
| J’en voudrais à cupidon à ses maudites flèches d’amour | I would blame cupid for his cursed arrows of love |
| Ne t’en vas pas reste avec moi | Don't go stay with me |
| Toi et moi ça peut recommencer | You and me can start again |
| Car c’est ma plus belle histoire d’amour | 'Cause it's my most beautiful love story |
| Si tu t’en vas (Tu m’emportes avec toi) | If you leave (You take me with you) |
| Moi je reste là | I stay here |
| Si tu t’en vas je ne pleurerais plus jamais | If you go I'll never cry again |
| Je condamnerai l’amour qui à fait battre mon coeur | I will condemn the love that made my heart beat |
| Si tu t’en vas je n’accepterai jamais | If you leave I will never accept |
| Diable la raison mon coeur est à jamais à toi | Devil reason my heart is forever yours |
| Ne t’en vas pas reste avec moi | Don't go stay with me |
| Toi et moi ça peut recommencer | You and me can start again |
| Car c’est ma plus belle histoire d’amour | 'Cause it's my most beautiful love story |
| Si tu t’en vas (Tu m’emportes avec toi) | If you leave (You take me with you) |
| Ce message pour toi | This message for you |
| Ne t’en vas pas reste avec moi | Don't go stay with me |
| Toi et moi ça peut recommencer (baby) | You and me it can start again (baby) |
| Ca peut recommencer… | It can start again... |
| Ne t’en vas pas reste avec moi | Don't go stay with me |
| Toi et moi ça peut recommencer | You and me can start again |
| Car c’est ma plus belle histoire d’amour | 'Cause it's my most beautiful love story |
| Si tu t’en vas | If you're leaving |
| Ne t’en vas pas reste avec moi (ne t’en vas pas reste avec moi) | Don't go stay with me (don't go stay with me) |
| Toi et moi ça peut recommencer | You and me can start again |
| Car c’est ma plus belle histoire d’amour | 'Cause it's my most beautiful love story |
| Si tu t’en vas (si tu t’en vas tu m’emportes avec toi) | If you leave (if you leave you take me with you) |
| Ne t’en vas pas reste avec moi | Don't go stay with me |
| Toi et moi ça peut recommencer | You and me can start again |
| Car c’est ma plus belle histoire d’amour | 'Cause it's my most beautiful love story |
| Si tu t’en vas (tu m’emportes avec toi) | If you leave (take me with you) |
| Ne t’en vas pas reste avec moi | Don't go stay with me |
| Toi et moi ça peut recommencer | You and me can start again |
| Car c’est ma plus belle histoire d’amour | 'Cause it's my most beautiful love story |
| Si tu t’en vas (tu m’emportes avec toi) | If you leave (take me with you) |
Translation of the song lyrics Si tu t'en vas - Kaysha
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si tu t'en vas , by -Kaysha
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:05.05.2013
Song language:French
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Antelope ft. Boddhi Satva, H Baraka | 2017 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 |