Translation of the song lyrics לעתים - Shlomo Artzi

לעתים (original)

לעיתים את לא קולטת שאני איתך
ואין אחרת
בכל יום שעובר אני אוהב אותך יותר
מסתגר בחדרי חדרים שלא יראו בי אבל
מה את מבינה מה את מבינה
לא אמרתי שאת לא בסדר
רק שלא מוצא בי מה להכיר
תסתכלי על עצמך איך את מתלבשת
כאילו הולכת למסיבת ריקודים
ואני עם רוחות הסתיו בשלכת
עץ עירום כביום היוולדי
לעיתים את לא קולטת
שרק אותך אני רוצה
ובלעדייך אני כמו סהרורי
מתהלך בדרכים לא מביט לצדדים
כי אין אחרת
מה את מבינה...

לעתים (translation)

Sometimes you don't realize I'm with you
And there is no other
Every day that passes I love you more
Locking myself in rooms so they won't see me but
what do you understand what do you understand
I didn't say you were wrong
It's just that he doesn't find anything to recognize in me
Look at yourself, how you dress
Like going to a dance party
And I am with the autumn winds in your fall
A tree bare as on its birthday
Sometimes you don't understand
only you i want
And without you I'm like a sleepwalker
Walking on the roads not looking to the sides
Because there is no other way
what do you understand...