Translation of the song lyrics Masterpiece - 陳立農, Hailee Steinfeld

Masterpiece (original)

现在起丢掉坏情绪 快乐需要重新来定义
别再怀疑那些坚持 努力往往是那么lonely
忘掉那是非黑白 绽放自我的风采
不在意世俗冷态 全都让它化作尘埃
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
You’re a blessing
I’m in heaven
Ooh
The way you talking
Got my love at a full attention
So don’t you pump the brakes if you can gas it
Most boys would do anything just to have it, it
So, oh na-na, oh, na-na
I’ll be all yours, na-na
I’ll let you take care of me
And if you can hold me down
I’ll let you wear the crown
Boy, I’m loving how you treasure me
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率 whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
每当你沮丧的时候 oh, na-na
是时候的放下工作 ra- ta-ta
你现在正需要的是 oh, na-na
就是 nu-la-la
随便 blah, blah, blah
Got me high up
In the clouds up in a castle
Don’t let me down
Keep me feeling like the piece you mastered
How ya do that?
Show me that my dreams can matter
And I’m worth it
Make me feel like i deserve it, and I’ll
告诉我自己没有什么能够阻挡
由衷信念化成追着梦的渴望
无数日夜颠倒独自流下的眼泪汗水
都会在身体里逐渐成长变成宝藏
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率 whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率 whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece

Masterpiece (translation)

Throw away bad emotions from now on, happiness needs to be redefined
Don't doubt those persistent efforts are often so lonely
Forget about black and white, bloom your own style
I don't care about the coldness of the world, let it all turn into dust
Baby, you're a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
1 in 10,000 probability whoa
only you can't see
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
You’re a blessing
I'm in heaven
Ooh
The way you talking
Got my love at a full attention
So don’t you pump the brakes if you can gas it
Most boys would do anything just to have it, it
So, oh na-na, oh, na-na
I’ll be all yours, na-na
I’ll let you take care of me
And if you can hold me down
I’ll let you wear the crown
Boy, I'm loving how you treasure me
Baby, you're a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
1 in 10,000 chance whoa
only you can't see
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
whenever you're down oh, na-na
It's time to let go ra- ta-ta
What you need right now is oh, na-na
just nu-la-la
whatever blah, blah, blah
Got me high up
In the clouds up in a castle
Don’t let me down
Keep me feeling like the piece you mastered
How ya do that?
Show me that my dreams can matter
And I'm worth it
Make me feel like i deserve it, and I’ll
Tell me that nothing can stop me
Sincere Faith Turns into Desire to Pursue Dreams
Countless days and nights, tears and sweat shed alone
will gradually grow in the body and become treasures
Baby, you're a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
1 in 10,000 chance whoa
only you can't see
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
Baby, you're a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
1 in 10,000 chance whoa
only you can't see
Baby, you’re a masterpiece